市中心多处发生零星的抢劫，团伙们与防暴警察玩起了猫捉老鼠的游戏。
Sporadic looting broke out across the city centre, with gangs playing cat and mouse with riot police.
感染弓形虫的老鼠开始出现转来转去与关注自我的行为- - -换而言之就是说这样的行为方式将引起猫对它们的注意。
Rats and mice infected with Toxoplasma start wandering around and drawing attention to themselves-in other words, behaving in ways that will bring them to the attention of cats.
不久﹐他发现了一个非常秀丽的女孩与另几个年轻的女子在一座小桃树园内玩著“猫追老鼠” 的游戏。
Soon he discovered a pretty girl playing "cat and mouse"with a few other young women in a small woods comprised mostly of peach trees.
你想在此情况下与A先生玩猫捉老鼠的把戏是最好的方法吗？
Do you think to play cat and mouse with Mr. A is the best way in this situation?
年轻的杰克是从一个贪婪的亿万富翁之手，不顾一切地拯救公园，与他的忠实的猫捉老鼠的朋友卖他的奖金奶牛…一些魔豆？
Young Jack is desperate to save the park from the hands of a greedybillionaire, setting out with his loyal cat and mouse friends to sell his prizecow for… some magic beans?
在一场不断上演的猫与老鼠的游戏中，做一只见多识广的老鼠是有好处的。
In a constant game of cat and mouse, it pays to be a well-informed mouse. Ms.
所以，这个谷歌的最新措施，与很多网络安全一样，仅仅是猫捉老鼠游戏的下一个阶段。
So it is that Google's latest move, as with so much of online security, is just the next stage of a cat-and-mouse game.
日本科学家称这只老鼠与一只猫鼻子与鼻子相对时居然一点都不害怕。
Japanese scientists say this mouse doesn't experence fear . Just look at it nose to nose with a cat.
年轻的杰克是从一个贪婪的亿万富翁之手，不顾一切地拯救公园，与他的忠实的猫捉老鼠的朋友卖他的奖金奶牛…一些魔豆？
Young Jack is desperate to save the park from the hands of a greedy billionaire, setting out with his loyal cat and mouse friends to sell his prize cow for... some magic beans?
这使汉娜在与真正的玛丽莎进行的“猫捉老鼠”的游戏中成为猎物，从而造成了紧张和痛苦。
Hanna becomes the prey in a cat-and-mouse game with the real Marissa, causing tension and misery.
这使汉娜在与真正的玛丽莎进行的“猫捉老鼠”的游戏中成为猎物，从而造成了紧张和痛苦。
Hanna becomes the prey in a cat-and-mouse game with the real Marissa, causing tension and misery.
应用推荐