国内的老异见分子在这几年做出了巨大的牺牲,但他们已被当前动乱中有见识的青年活动家所超越。
Veterans inside have made great sacrifices over the years, but they have been overtaken by the savvy young campaigners of the current uprising.
这两位候选人都有缺陷,也有令人钦佩之处。刚毅勇猛但有时暴跳如雷的老勇士同鼓舞人心但有时夸夸其谈的青年预言家形成鲜明的对比。
Both candidates have their flaws and their admirable points; the doughty but sometimes cranky old warrior makes a fine contrast with the inspirational but sometimes vaporous young visionary.
便宜的旅店床位:成都老沈青年旅舍,成都市一环路北四段211号。
Cheap hostel beds: Sim's Cozy Garden hostel: No.211 North Section 4, First Ring rd. Chengdu.
春节前各村即组织青年参加学习和排练,并请有名望的老艺人指导。
When the Spring Festival is coming each village organizes the youth to learn and rehearse guided by prestigious artists.
所以,当我们年轻,我们应该努力做到准时每一次,绝不能迟到,因为它是更容易获得青年时比我们老。
So when we are young, we should try to be punctual every time and never be late, for it is much more easily acquired in youth than when we are older.
变老并不完全相同,供有面向青年的美国文化。
Growing old is not exactly for people in youth-oriented American culture.
阿尔米隆在纽维尔老男孩队开始他的职业生涯,在2001年被乌迪·内斯买走前成功从青年队毕业。
Almiron began his career at Newell's Old Boys, graduating from the youth side to the pro team before being snapped up by Udinese in 2001.
老时相信一切,中年怀疑一切,青年知道一切。
The old believe everything, the middle-aged suspect everything, and the young know everything.
距离老班长国际青年旅舍步行约七分钟。
Be apart from old leader of class international youth inn on foot about seven minutes.
在青年卢克的帮助下,它们找到了吉迪族的老武士克诺比向他求助。
Under the youth Luke's help, they found have giddied race's old warrior gram Norby to seek help to him.
如果你不想去那些小景点,可以不用买票,你就告诉检票人说你住“老谢车马店(国际青年旅舍)”;
When the officer check if you bought any ticket, you could tell them that you stay at Lao shay Youth Hostel.
使大家感到惊讶的是这位老画家在重病复原后似乎比青年人精力还要充沛些。
To everyone's surprise, the old painter seemed to have more energy after his recovery from his serious illness than even the young.
老科学家、中年科学家很重要,青年科学家也很重要。
The veteran and middle-aged scientists are important, and so are the young ones.
老建筑也是各国青年人的最爱。
青年总是年青的,只有老年才会变老。
青年总是年青的,只有老年才会变老。
应用推荐