同时，俱乐部在这个老球场翻修的项目上还是负债状态的。
Meanwhile the club still carries the debt for developing the old stadium.
这是一个了不起的老球场，在很多方面，我们不得不搬迁是一个遗憾。
It was a fantastic old stadium and in many ways it was a shame we had to move on.
它的老球场因为漂亮而被列为国家信托基金所保护，这是为什么俱乐部不能扩大艺术装饰场所的部分原因。
Its old stadium was so pretty that it was listed for protection by the National Trust, which is partly why the club could not expand the art Deco venue.
这个已经有百年历史的老球场，小熊队过往的传统，还有球场公园外的庆祝活动，让我的每个夏天都充满了美好的回忆。
There's something about the 100 year old stadium, the tradition behind the Cubs, and the party that is outside the ballpark that makes every summer one to remember.
这也是为什么虽然一轮高尔夫球是18个洞（沿袭苏格兰圣安德鲁斯老球场的传统，世界通行的高尔夫球场洞数是18个），但很多美国人打球是冲第19洞去的。
Golf courses have 18 holes, following the lead of Scotland's Royal &Ancient Golf Club of St. Andrews.
他住在罗雷莱公寓，乔伊斯基尔默公园附近的一栋装饰艺术公寓。公寓建在山上，俯瞰以前的老洋基球场。
He lived at the Lorelei, an art Deco apartment palace near Joyce Kilmer Park, on a hill above what was then Yankee Stadium.
现在他回到了自己的出发点，在新球场衬托下，他的老洋基球场像个虚弱而沮丧的鬼影。
Now he was back where he started, and his Yankee stadium sat like a feeble, gutted ghost beside the new stadium.
三年之前，约翰·埃尔坎将他从老阿涅利那里继承的一个足球送给了你，当时你有没有想过有一天你将会在新球场里、仍然以球队一员的身份将这只具有纪念意义的足球还给他？
Three years ago John Elkann gave you a ball, that earlier he had received from Avvocato, have you ever thought that you'd give it back on the new stadium still being a player?
与见证过你最多荣誉和进球的老阿尔卑比起来，你觉得新球场怎么样？
How does it feel to be here, compared to the old Delle Alpi Stadium where you won and scored mostly?
周二在梅斯塔拉球场战胜瓦伦西亚后，蓝军几乎肯定会在四强赛中遭遇它在英超中的老对手利物浦。
Chelsea are almost certain to face their Barclays Premiership rivals in the last four of the competition after the Blues beat Valencia in the Mestalla stadium on Tuesday night.
他想穿红色球衣，并在著名的老斯特拉福德足球场当着成千上万欢呼的球迷的面踢球得分。
He was a Manchester United supporter and wanted to wear the red shirt and score goals at the famous Old Trafford Stadium in front of thousands of cheering fans.
俨然水上城市的这艘邮轮，足以供应乘客一切所需，船上有高尔夫球场、图书馆、网咖、艺廊、百老汇式的大制作，以及更多其它设施！
This floating city offers everything a passenger could want, including a golf course, a library, an Internet cafe, an art gallery, Broadway-type productions and much more!
枪手在他们老对手的主场里通过了这次历史性成就的第一关，他们在白鹿巷球场以1比0取胜从而获得联赛冠军。
The Gunners clinched the first leg of their historic achievement at the home of their old rivals, claiming the league title with a 1-0 win at White Hart Lane.
枪手在他们老对手的主场里通过了这次历史性成就的第一关，他们在白鹿巷球场以1比0取胜从而获得联赛冠军。
The Gunners clinched the first leg of their historic achievement at the home of their old rivals, claiming the league title with a 1-0 win at White Hart Lane.
应用推荐