客户乐于从曾今出售给他们老式机电计算设备的公司购买电子“计算机器”——老沃森坚持用这个叫法。
Customers were happy to buy electric "calculating machines", as Thomas Watson senior insisted on calling them, from the same firm that had sold them their electromechanical predecessors.
如果我的房子卖掉了，我希望能够把家里任何一片风景、一点声音、一段宝贵的记忆都打包起来珍藏，就像母亲的老沃特福得一样，现在是我的了。
If our house is sold, I wish that I could pack up its sights, sounds, smells and store of memories as easily as my mother's old Waterford, now mine.
1929年，她以一部诺埃尔·科沃德的戏在百老汇一跃成为明星。
In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.
在西百老汇大街往东看，我首先看到一个单层木屋耸起的墙上有褪色的纸巾广告，然后是一个大仓库，然后是伍尔沃斯大厦的尖顶。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house with a bulky warehouse and the spire of the Woolworth Building beyond.
密尔沃基酿酒者棒球队的老LOGO看起来只是一只捕手的手套抓着一个球，再看一眼，你会找到球队的英文简写MB。
The old Milwaukee Brewers logo may look like a simple catchers mitt holding a ball, but if you take a second you will see the team’s initials M and B.
尽管沃尔什还没满50岁，但他的面相比实际年龄要老，岁月和忧虑给他的脸上增添了皱纹，然而在一头渐染灰斑的沙褐色头发下面，那张脸还是一如既往地毫无表情。
Though he was in his late forties, the man's face appeared older. Creased by age and anxiety, it remained characteristically expressionless under sandy-brown hair sprinkled with gray.
在他鼎盛的时候，邓布利多知道自己是惟一能够阻止他的人，就去和格林德沃决斗，并且战胜了他，拿走了老魔杖。
And at the height of his power, when Dumbledore knew he was the only one who could stop him, he dueled Grindelwald and beat him, and he took the Elder Wand.
“这是我的老习惯，沃尔，”船长说，“已经有五十年了。”
'it's an old habit of mine, Wal 'r,' said the Captain, 'any time these fifty year.
但莫曼与沃伯格说，乔治的进食情况不错，也展现牠的一些老习惯，像是会朝墙上的闪灯跳扑过去。
But Merman and Walburg say George is eating well and displaying some of his old behavior, like jumping at flickering light on the wall.
贝尔也许能复制一些科沃尔的投篮，但是你真的认为这个刚从手腕手术中走出的34岁老男人能够取代那两个关键的角色球员吗？
Bell can also replicate some of Kyle Korver's shooting, but do you really want the shoes of two role players filled by a 34 year-old coming off wrist surgery?
达沃：菲律宾棉兰老岛东南岸的一个城市，濒临达沃湾，太平洋的一个小港，达沃是一个主要的港口和商业中心。人口270,600。
A city of southeast Mindanao, Philippines, on Davao Gulf, an inlet of the Pacific Ocean. Davao is a major port and commercial center. Population, 270,600.
哈利激动地说，“马沃罗·冈特是个愚昧的老饭桶，活得像猪一样，惟一关心的就是他的血统。”
Marvolo Gaunt was an ignorant old git who lived like a pig, all he cared about was his ancestry.
切沃现看上了“老男孩”尼科拉·莱罗塔列。
形成一个不太可能的二人，凯特·沃克和老，偏心汉斯·福拉尔·贝格现在在寻找一个长期被遗忘的世界，这里是最后的传说syberian猛犸象的旅程了。
Forming an unlikely duo, Kate Walker and the old, eccentric Hans Voralberg are now setting off on a journey in search of a long-forgotten world, home to the last of the fabled Syberian mammoths.
达沃菲律宾棉兰老岛东南岸的一个城市，濒临达沃湾，太平洋的一个小港，达沃是一个主要的港口和商业中心。人口270600。
A city of southeast Mindanao Philippines on davao gulf an inlet of the Pacific ocean. davao is a major port and commercial center. Population 270600.
如果你找到了老格里斯·沃德，你可以把干掉。
范·沃尔德教授补充道：“认为上帝是创世主的老观点，现在已经站不住脚了。”
Prof Van Wolde added: "The traditional view of God the Creator is untenable now."
范·沃尔德教授补充道：“认为上帝是创世主的老观点，现在已经站不住脚了。”
Prof Van Wolde added: "The traditional view of God the Creator is untenable now."
应用推荐