老毕的婆娘笑了，每天她都得说好几遍这样的话。
The woman smiled. She had to repeat these words several times a day.
一天，报纸上登了分水油纸伞的消息，说他老毕“华丽转身”。
One day, a newspaper carried a story about Fenshui oil paper umbrella, saying that Old Bi was having a turn of fortune.
小毕大学学的是电子商务，可以帮老毕搞宣传和销售，也想把伞做得精致些。
As he majored in e-commerce in college, he can help his father with advertisement and sale, and he wants to make the products more exquisite.
老毕的婆娘姓陈，好朴实的一个女人，儿子都快30来汪岁了，跟她站到一起还以为是她弟娃儿。
Old Bi's wife Chen is a very sincere and honest woman. She looks so young that her son, who is nearly 30 years old, looks like her younger brother beside her.
博士和马蒂对老毕夫的行动毫不知情。回到1985年以后，他们把詹妮弗留在了她家的门廊上。
Doc and Marty return to 1985, unaware of Biff's actions, and leave Jennifer on the porch at her home.
老毕那会儿就站在街上，吆五喝六的喊着六七个工人往卡车上搬他那把12米多的伞王，看稀奇的人站了一坝坝。
The man was standing in the street and shouting orders at six or seven workers, who were moving an umbrella over twelve meters long onto a truck. The street was packed with spectators.
就在马蒂和博士赶去找回年轻的詹妮弗的时候，老毕夫偷走了时光机，还到过去的时空走了一趟，然后神不知鬼不觉地回到了2015年。
While as Marty and Doc run to retrieve the younger Jennifer, Old Biff steals the DeLorean, travels back in time, and returns.
马蒂打探出毕夫是在1955年11月12日从老毕夫手中得到的那本年鉴，所以他和博士通过时间机器回到了历史上的那一天，打算从毕夫手中偷回年鉴，阻止他利用年鉴毁掉大家的生活。
Marty learns that Biff was given the book by old Biff on November 12, 1955, so he and Doc go back to that date in order to steal the almanac from Biff before he can use it to destroy their lives.
马蒂打探出毕夫是在1955年11月12日从老毕夫手中得到的那本年鉴，所以他和博士通过时间机器回到了历史上的那一天，打算从毕夫手中偷回年鉴，阻止他利用年鉴毁掉大家的生活。
Marty learns that Biff was given the book by old Biff on November 12, 1955, so he and Doc go back to that date in order to steal the almanac from Biff before he can use it to destroy their lives.
应用推荐