很高兴在美丽的圣地亚哥与各位新老朋友见面。
It is a great pleasure to meet with our old and new friends in the beautiful city of San Diego.
也很高兴与各位新老朋友见面。
两个老朋友见面时互相热烈拥抱。
每逢老朋友见面，我们总是狂欢痛饮。
她跟她的老朋友见面，聊了很多过去的事。
你最近一次很魔戒老朋友见面是什么时候？
再像以前那样经常跟老朋友见面现在变的很难。
It has become difficult to meet old friends as often as before.
难道一定要出什么事我才能和老朋友见面吗?。
Why must something be wrong for me to want to see my old friend?
很高兴同韩国经济界的新老朋友见面，感谢你们的盛情邀请和款待。
It is a great pleasure to meet friends, both old and new, from the ROK business community. I thank you for the kind invitation and gracious hospitality.
额，看电影，参观美术馆，展览会和博物馆，与老朋友见面，去健康俱乐部锻炼或者进行高山自行车运动。
Well, going to a cinema, visiting the galleries, exhibitions and museums, finding and meeting old friends, exercising in the health club or mountain biking.
额，看电影，参观美术馆，展览会和博物馆，与老朋友见面，去健康俱乐部锻炼或者进行高山自行车运动。
B: Well, going to a cinema, visiting the galleries, exhibitions and museums, finding and meeting old friends, exercising in the health club or mountain biking.
额，看电影，参观美术馆，展览会和博物馆，与老朋友见面，去健康俱乐部锻炼或者进行高山自行车运动。有这么多的选择。
B: Well, going to a cinema, visiting the galleries, exhibitions and museums, finding and meeting old friends, exercising in the health club or mountain biking. There are so many good choices.
今天，我遇到了一个最好的老朋友，我们已经快一年没见面了。
Today, I ran into an old best friend I haven't seen in nearly a year.
昨天我偶然碰上了一个几年没见面的老朋友。
Yesterday I blunder upon an old friend I hadn't seen for several years.
许多我的老朋友会和我见面，当我们看篮球比赛的时候。
Many of my old friends will meet each other when we watch the basketball game.
旅游是度过宝贵假期的最常见的方式。有时人们也会举行一些聚会来和老朋友见见面，并结交新的朋。
Travel is the most common way to spend the valuable holidays. Sometimes people also hold some parties to meet old friends and make more new friends.
几周前，我约了位老朋友共进午餐。我们已经有好多年没有见面了，由于工作原因又碰到了。
A few weeks ago, I met an old friend for lunch. We hadn't seen each other for years and our paths crossed again because of work.
昨天我偶然碰上了一个几年没见面的老朋友。
Yesterday I blundered upon an old friend I hadn't seen for several years.
各位新老朋友，很高兴今天跟大家见面。
Dear new and old friends, I am very happy to meet you all today.
我们是老朋友。很高兴同你再次见面。
见面时，我们象老朋友似的谈天说地，分享很多共同的话题，但我们的确是第一次对彼此说：哈罗！
We are like old friends, sharing a lot of common topics but for the first time we said hi!
老朋友再次见面，令人惊讶的是，在他们自己的方式，他们的梦想的道路。他们看着对方的脸，和认识的老伙计。
Old friends meet again surprisingly, on a road of their own ways to their dreams. they look at the face of each other, and recognize the old Pal.
今天是我们暑期之后的第一次记者会，我非常高兴在这里和老朋友、新朋友再次见面。
Today, we have the first press conference after the summer holidays and I am very glad to see my old friends and meet some new friends as well.
我和老朋友在这个星期天见面。
利用这一点，为自己愿意花时间的重要事务建立提醒机制，比如联系老朋友，再比如跟合伙人约个时间见面。
Use this to your advantage, and set up reminders for important things you'd like to take time for: connecting with old friends, scheduling a date with your partner.
我们是老朋友了。很期待再次和他见面啊。
Yeah, we are old friends. I am looking forward to meeting him again.
我们是老朋友了。很期待再次和他见面啊。
Yeah, we are old friends. I am looking forward to meeting him again.
应用推荐