它是个老把戏，不过也许能管用。
不要玩老把戏了！
你没被那老把戏给骗了吧？
彼得又在玩老把戏，他正跟姑娘们搭讪。
他又玩起他的老把戏来了。
这么说，杰德又在搞美人计的老把戏了。
大自然又在这里玩弄她保存自己的老把戏了。
Here is nature once more at her old game of self-preservation.
大自然又在这里玩弄她保存自己的老把戏了。
Here is nature once more at her old game of self - preservation.
你知道在某人身后轻拍其相反一侧的肩膀以戏弄他/她的老把戏吗？
You know that old trick where you tap someone lightly on the opposite shoulder from behind to fool them?
该模拟风扇使用一对齿轮和滑轮老把戏，以便为5分钟吹风需要足够的动力。
This Analog Fan USES an old trick with gears and pulleys to generate enough power for 5 minutes of hair blowing wind.
也许是感到你在同时注意急驶的汽车和不幸的儿童，可是这仅仅是意识在进行它的老把戏。
It might feel like you're attending to the speeding car and the hapless child at the same time, but it's just consciousnesses up to its old tricks.
之后我才知道这只是手术中的老把戏，用剖腹产来吓唬双胞胎产妇以使她用力产出第二个孩子，金博士坚持说这次可没玩把戏。
I later learned that it's an old obstetric trick to threaten the mother of twins with a C-section in order to get her to push out the second baby, but Dr. Gold insisted he wasn't playing that game.
还有一种可能性，它们会玩弄“狼披羊皮”的老把戏，通过沾上蚂蚁群特殊的化学气味瞒天过海。 不过，这种假设尚待证实。
They may also pull the old wolf-in-sheep's clothing trick by cloaking themselves in the ants' chemical scent, a possibility the scientists are trying to sniff out.
还有一种可能性，它们会玩弄“狼披羊皮”的老把戏，通过沾上蚂蚁群特殊的化学气味瞒天过海。 不过，这种假设尚待证实。
They may also pull the old wolf-in-sheep's clothing trick by cloaking themselves in the ants' chemical scent, a possibility the scientists are trying to sniff out.
应用推荐