但是我老感觉吃起来很是吊胃口。
患者：我最近老感觉头晕，血糖有点高。
Patient: I've been feeling dizzy, blood glucose is a little high.
梅显祖心里面也开始喜欢上了王小红，他老感觉自己对不起王小红，但是他还是老想着要救出牡丹。
MeiXianZu my heart began to like WangXiaoGong, he always feel sorry WangXiaoGong, but he still the old thinking about going to rescue peony.
男人会学到若他们老以为自己的做法是对的，会使女人的感觉变得毫无价值；
Men will learn that by acting as if they are always right they may invalidate a woman's feelings.
这个项目是个强有力的提醒，数码照片永远不能彻底复制你把陈旧的、晒到褪色的、有皱纹的老全家福捧在手里的感觉。
The project is a powerful reminder that digital photos can't ever quite duplicate how it feels to hold a timeworn, sun-bleached, wrinkled old family photo in your hand.
我当时有一种非常奇怪的感觉，老觉得有人在一直盯著我。
思域混合动力轿车的驾乘感觉也和老款思域很相像，一切都非常连贯、顺从，响应性也很好，无论多谨慎的司机，开着它都会觉得很舒服，这是另一个我给它加分的原因。
The Hybrid drives like a Civic too, another plus in my book. Everything feels connected, compliant, and responsive; even cautious drivers will feel comfortable putting their foot in it.
前一秒钟他还能感觉到女孩的呼吸，下一秒钟她就不见了。 尽管老陈是个爷们，但是据他自己说当时也是失声恸哭。
One second he could feel her breath on him; the next she was gone and Mr. Chen tough as he was claimed to have burst into tears.
新的习惯是你用来替换老习惯的，它没有你是否对自己的选择感觉良好那么重要。
What the new habit is that you substitute isn't so important as whether you feel good about the choices you have made.
某些夜晚，她感觉见面会像是置身于外百老汇秀场，狂热，生死攸关，混乱。
Some nights it felt as though the meeting were in fact an Off Off Broadway show, feverish, vital, undisciplined.
“老媒体”的粉丝，他们重视翻阅新闻纸的感觉，已经对互联网新闻的定制治疗发起了争辩。
Fans of "old media" who treasure the sensation of flipping through inky newsprint have argued against the customized curation of Internet news.
在市中心最好的老冬季皇宫酒店，我们是唯一用晚餐的客人，虽然感觉有点奇怪，但确实很奢华。
Dining alone in the Old Winter Palace, which has the best restaurant in town, was a little strange, but splendid.
到伍须海需要穿过一片原始森林，沿途有很多参天的老松和古柏，给人年代久远的感觉，仿佛置身上古世纪。
To the Wuxuhai spot must go through a primeval forest, both road sides have many ancient pines and cypresses, with a felling of very long time, seemed to be in those ancient centuries.
大家对今年的活动形式更是赞不绝口。一位老华侨表示，这些活动让她找到了年轻时在中国过年的感觉，能在印度重新回味过去的时光，感到非常高兴。
According to an elderly lady living in India, the activities recalled her memory of the Chinese New Year when she was living in China as a youngster.
但是不像其他的新近重映的百老汇舞台剧(比如重演版的《发胶星梦》)，我看完离开时丝毫没有感觉到这样一部在百老汇历史上里程碑式的舞台剧会再续辉煌。
But unlike some other recent Broadway comebacks (the revival of Hair, for example), I didn't come away feeling that a great show had had its place in Broadway history triumphantly renewed.
我看上去像我感觉的那么老吗？
当我越来越老的时候，我知道更多关于它，感觉对自己的中国更加自信。
When I became older and older, I knew more about it and feel more confident about my own China.
告诉我Cephalus，活到这么老，感觉如何
老建筑的扩建从建筑转弯处开始，该转弯处建造了与周围室外游乐区更亲密的感觉。
The extension to the old building starts where the building takes a turn making a more intimate feeling surrounding the outdoor play areas.
我离开了下百老汇却感觉到心里有个地方。
胣我不是一个善言谈的人，但是我会用我的实际行动让你感觉到，我是真的很爱你的，所以希望你给我一个照顾你一辈子的机会，然后一起慢慢变老，好吗？
I am not a good speech, but I will use my practical action to make you feel, I really love you, so I hope you give me a chance to take care of your life, and then slowly grow old together, okay?
如果发现凯拉·奈特莉有吸引力就感觉自己老不正经。
You feel like a dirty old man for finding Keira Knightley attractive.
如果发现凯拉·奈特莉有吸引力就感觉自己老不正经。
You feel like a dirty old man for finding Keira Knightley attractive.
应用推荐