我们厨房里的那部老式电话是以前留下来的。
但老式电话机造成的银行问题还是没有计算机造成的问题多。
But it's not so much old-fashioned phones that have caused the banks problems as computers.
耳机接口这种模拟连接原本是20世纪初专为老式电话交换机所设计的。
Thee headphone jack is an analog connection originally designed for old-fashioned telephone switchboards in the early 20th century.
在孟买的Chor集市，数百名小贩几乎无所不售，从枝形烛台到茶具，再从旧时钟到老式电话。
In Mumbai's Chor Bazaar, hundreds of vendors sell everything from chandeliers to tea sets to old clocks to vintage phones. Photograph by Michael rubenstein.
Dial这个单词来源于转盘(能够旋转的圆形物件)，我们以前会在老式电话上用到——在需要按按扭的电话出现之前。
This word comes from the dial (the round thing that spins around) that we all used to use on old phones — before there were phones with buttons that needed to be pushed.
除了体型庞大，它看上去像是一个老式电话，并且你只有拨打117(117是日本时间查询的电话)才能听见该表用日语报出时间。
Excepting it's huge, it looks like an old phone and you need to dial "117" to hear the time in Japanese. You can watch the video in source to understand better what are we talking about.
倒霉的老式固定电话真是可怜。
SOCKS服务器类似于老式的电话交换机。
A SOCKS server is similar to an old-fashioned telephone switchboard.
但是没有一样工具可以取代老式的方法比如打电话，面对面的采访或是宅在图书馆里查资料。
But none of these tools can replace old-fashioned methods such as making phone calls, conducting in-person interviews and visiting libraries.
简单的说，录像机就是类似老式留言电话的一种东西。
借助他们适当的设计，像Skype这样的VoIP服务本质上比老式的电话通讯更具有协作理念。
By virtue of their very design, VoIP services like Skype are inherently more collaborative than old school telephony.
一些较老式的电话机仍然只收代币。
老式的厨房电话是个文物，在我的记忆力中，它不断挂在我妻子儿时的厨房。
That old style kitchen phone is a relic. It used to hang in my wife's childhood kitchen, as far as I can remember.
老式的固定电话早已被手机、短信息、电子邮件和即使消息（IM）所取代。
The old fixed-line telephone has been replaced by mobile phones, Short Message Service (SMS), e-mail and instant messaging (IM).
老式的固定电话早已被手机、短信息、电子邮件和即使消息（IM）所取代。
The old fixed-line telephone has been replaced by mobile phones, Short Message Service (SMS), e-mail and instant messaging (IM).
应用推荐