经验是一名苛刻的老师，因为她总是先考试再给你上课。
Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards.
他是新罕布什尔一所高中的老师，在那里，学习不是书本、考试和机械记忆，而是实践。
He is a teacher at a New Hampshire high school where learning is not something of books and tests and mechanical memorization, but practical.
老师说：“不要担心你这次考试的分数。”
The teacher said, "Don't worry about your marks for this test."
在老师锐利的目光下，我们坐下来开始考试。
Under the eagle eye of the teacher, we sat down and started the exam.
当考试作弊被抓住时，他祈求老师原谅并试图逃避惩罚。
When caught cheating in the exam, he begged for the teacher's pardon and tried to escape punishment.
“恐怕我晚些时候还得参加考试。”学生卷起裤腿说：“老师，你能根据我的腿猜出我的名字吗？”
"I'm afraid I have to take the exam later," The student pulled up his trouser legs and said, "My dear teacher, can you guess my name by my legs?"
从老师尖刻的话语中可以判断，他对这次考试的结果一点也不满意。
Judging from the teacher's sharp words, it's apparent that he is not in the least satisfied with the results of the test.
因为一个学生考试作弊，老师气得脸发青。
The teacher's face was purple with rage because one student cheated in the exam.
老师们知道低的考试成绩会对他们不利。
Teachers know that low exam results will reflect badly on them.
当我们考试不及格时，来自老师或父母的鼓励使我们更加努力学习。
When we fail the exam, encouraging words from our teachers or parents make us work harder at our lessons.
老师们还表示，有时学生可能会在考试中使用手机短信作弊。
Teachers were also saying that sometimes students might use phone messages to cheat during exams.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he sure to do well in the next exam.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he's sure to do well in the next exam.
为了帮助我们准备考试，老师建议通读我们的笔记。
To help us prepare for the exam, the teacher suggested reading through our notes.
即使是最严格的老师也不会让你为了考试背诵整本教材。
Even the strictest teachers won't make you memorize your whole textbook for your exam.
所有的学生都通过了考试，所以他们的老师昨天表扬了他们。
All the students passed the exam, so their teacher commended them all yesterday.
“如果你努力学习，你的考试分数会翻倍。”老师对吉姆说。
"If you work hard, your exam score will double," the teacher said to Jim.
听了老师的话，所有的学生都坐直了，等待考试开始。
After hearing the teacher's words, all the students sat up straight and waited for the test to begin.
一天，老师布置了一场考试，一个叫罗伯特的男孩用安娜的名字来考试。
One day, the teacher set an exam and a boy called Robert signed his exam using Anna's name.
请告诉学生们别忘了在考试前把电子产品递给老师。
Please tell the students not to forget to pass the electronic products to the teachers before the exam.
老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”
The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
格里芬老师，我们应该怎样做才能避免在接下来的考试中犯愚蠢的错误？
Ms. Griffin, what should we do to avoid making stupid mistakes in the coming exams?
当老师把所有的试卷都发回来时，安娜发现她没有通过考试，其他孩子都很震惊。
When the teacher returned all the exams, Anna found out she had failed the exam, and the other kids were shocked.
大新闻，老师说今天无论如何都要考试。
对于即将到来的期中考试，听懂老师上课的内容才是一半的成功。但是网络课堂从不这样。
Knowing WTF the teacher is talking about is half the upcoming midterm test — but not with an online education.
老师：是啊，我们经常考试后聚一聚，你知道我们需要放松，因此就去泡吧。
Teacher: Yeah.We would party after exams.You know we need to relax. So we hit the bars.
但是一些老师抱怨只教与考试相关的内容几乎不是真正的教育，霍尔西对他们深表同情。
But Horsey sympathizes with teachers who complain that teaching to tests has little to do with true education.
但是一些老师抱怨只教与考试相关的内容几乎不是真正的教育，霍尔西对他们深表同情。
But Horsey sympathizes with teachers who complain that teaching to tests has little to do with true education.
应用推荐