当金子美穗问我老师：哥哥嘅小名点解叫“纯纯”时，我老师笑著答道：佢嘅小名和你身上穿嘅白衫一样纯洁！
When the teacher asked me Miho gold: why the brother's nickname is "innocent", I was the teacher replied, smiling: his nickname and you, like wearing pure white clothes!
杰克什么也没说，但是老师对他笑了笑，好像他做了一件很聪明的事。
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
老师看着我，笑了笑，一句话也没说。
我拿给老师和同学看，他们都笑我。
我的老师从来不那样讲英语！我和搬运工相视一笑。
My teacher never spoke English like that! The porter and I looked at each other and smiled.
老师我们喜欢您笑嘛，您笑起来好漂亮，真的！
Teachers we like them you laugh, you laugh together pretty good, really!
我拿给老师和同学看，他们都笑我。
要是去年五月份有人告诉我说我会做代课老师，我会一笑代之。
If someone had told me last May that I would be substituting this year, I would have laughed.
那边喊，老师老师，山边的柿子笑红了脸，告诉我们秋来到。
Other side Shouting, the teacher teachers, on the hillside of Persimmon laugh reddening, tell us autumn came.
当她的生命在黑暗里碰壁时，正是沙莉文老师那微微的一笑，使她感悟到了阳光般的温暖。
When her life in darkness, when rebuffed, it is Shali, teacher and that slight smile, her Ganwudao the sun-like warmth.
但参加完白笑禹老师培训的生命的彩排然后，我发现我不是！
But after complete Professor Bai's training of Life Building, I found I was not!
这么多孩子又说又笑，老师不能继续上课。
With so many children talking and laughing, the teacher can't go on with his lessons.
老师天都黑了，您乖乖的，早点睡吧，晚安！老师我们喜欢您笑嘛，您笑起来好漂亮，真的！
Days teachers are black, you Guaiguai, Zaodian Shui bar, good night! Teachers we like them you laugh, you laugh together pretty good, really!
希拉：我真的很受不了体育课。艾格顿老师刚刚居然笑我，说我跑得跟马铃薯一样快。
Sheila: I really can't stand gym class. Mrs. Edgerton said I run as fast as a potato.
老师边说边笑。
唐尼抬头微微笑了笑，眼中带着感激，看了看老师。
Donnie looked up with love in his eyes and just a glimmer of a smile.
这句话翻成中文就是：“当老师在黑板前讲解数学题的时候，我们都偷偷地笑，因为他裤子后面有个裂缝，他自己还不知道。”
We were all laughing up our sleeves at the teacher when he was up at the blackboard explaining the math problem. He had a rip in the back of his pants and didn't know it.
鸿渐道：“我看这题目已经像教国文的老师所谓‘做死’了，没有话可以说了，你换个题目来开顽笑，行不行？”
I think that subject has been 'worked to death' as the composition teachers would say, " replied Hung-chien. "There's nothing more to be said about it. How about finding some new topic for a joke?
我还是个爱笑的女孩，得到老师表扬了笑；被同学欺负了笑；甚至挨了批评还是一副笑嘻嘻的表情。
I like laughing while praised by teacher, teased by schoolmate, so much as criticized, I also grin like a Cheshire cat.
老师教学时你开始笑，对老师而言他会认为是一种侮辱。
When the teacher is teaching you and you start laughing, it will be taken as an insult.
当她的生命在黑暗里碰壁时，正是沙莉文老师那微微的一笑，使她感悟到了阳光般的温暖。
When her life in the dark wall, the teacher that text is a little smile, so she like the warmth of the sun.
当她的生命在黑暗里碰壁时，正是沙莉文老师那微微的一笑，使她感悟到了阳光般的温暖。
When her life in the dark wall, the teacher that text is a little smile, so she like the warmth of the sun.
应用推荐