有时候，你会因为老师的课堂管理方式而对他不满。
Sometimes, the reason why you don't like your teacher is the way he runs the classroom.
在林老师的课堂上，学生们有很多互相学习的机会。
In Miss Lin's class, many chances are offered to students to learn from each other.
我去约翰逊小学，观察格拉布尔老师的课堂授课情况。
I go over to Johnson Elementary School, you know, to watch Mr. Grable teach the children in class.
老师的课堂通常提供了考试主题和知识概念的大纲，自学可能无法得到这种大纲。
Your teacher's lectures usually provide an overview of the themes and concepts that appear on tests.
我的语文老师喜欢在课堂上讲笑话。
帮助这群老师改变他们对课堂活动的看法成为了重点。
Helping this group of teachers to revise their thinking about classroom events became central.
我们对这个题目进行了充分的讨论，准备在课堂上向老师提出。
The topic, to which we devoted a full discussion, is to be presented to our teacher at class.
老师说她会考察我们今天在课堂上学到的东西。
The teacher said that she would test us on what we've learnt in the class today.
老师走后，两个经常在课堂上发短信的学生开始吹嘘自己是如何发短信，而且从来没有被抓到过。
When the teacher left, two students who I often saw text in class started boasting about how they sent text messages and never got caught.
研究还表明，在男女同校的情况下，老师更有可能在课堂上表扬和深入回应男生的评论。
Research has also shown that in coeducational settings, teachers are more likely to praise and give in-depth responses to boys' comments in class.
根据课堂老师的说法，熬夜的中小学生表现出更多的学习问题和注意力问题。
According to classroom teachers, elementary and middle school students who stay up late exhibit more learning and attention problems.
为了完成毕业论文，你一直在观察格拉布尔老师所带的三年级学生的课堂，对吧？
You've been observing Mr. Grable's third-grade class for your approaches to education paper, right?
我们非常喜欢我们的英语老师林老师，因为他能够将课堂变得非常有趣。
We love Mr. Lin, our English teacher very much because he is capable of making the class interesting.
你认为你的产品最能吸引20到30岁的老师，所以你决定把你的广告放在他们最喜欢的杂志上，那本关于课堂活动的杂志。
You think your product will appeal most to teachers ages twenty to thirty, so you decide to put your advertisement in their favorite magazine, the one about classroom activities.
在传统课堂上，学生们习惯于接受老师教授的一切东西。
In traditional classes, students were accustomed to taking in whatever their teachers taught them.
在受观察的课堂上，有困难的学生都会得到老师的帮助或悄悄向邻座寻求帮助。
In observed lessons, any strugglers would be assisted by the teacher or quietly seek help from their neighbour.
课上上网不仅会抢走老师的注意力，还会伤害到那些本来就对课堂内容理解困难的学生。
Surfing the Internet during class doesn't just steal focus from the educator; it also hurts students who're already struggling to grasp the material.
我的英语老师在课堂上总是带着甜甜的微笑。
在课上讨论取得成功的最佳方式可以向老师展示你对课堂的关心。
Discussing the best ways to succeed in class shows your teacher you care about the class.
我们的英语老师总是在课堂上编造—些有趣的对话。
Our English teacher always makes up some interesting dialogues in class.
四年级的一天，我们的老师在课堂上给我们一个话题。
One day in fourth grade, our teacher gave us a project in class.
问问你的老师怎样才能在课堂上表现出色。
一个训练有素的数学老师可以使课堂变得生动活泼。
下面展示了四个学生在课堂上如何回答老师的问题。
Below is how four students answered their teacher's question in class.
两天前，他老师告诉我我的儿子在课堂上玩手机游戏。
Two days ago, his teacher told me that my son often played phone games in class.
本书中的所有活动都在课堂上进行了测试，取得了非常成功的结果，燃起了孩子和老师的极大热情。
All the activities in this book have been tested in the classroom, with very successful results, and have caused lots of enthusiasm from children and teachers alike.
可曾记得你的老师叫你不要再在课堂上乱写乱画？
Remember when your teacher told you to stop doodling in class?
可曾记得你的老师叫你不要再在课堂上乱写乱画？
Remember when your teacher told you to stop doodling in class?
应用推荐