另一方面，青少年总是心存叛逆，违背老师的要求。
On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
当孩子没有按照老师的要求去做时，父母并不介意老师惩罚他们的孩子。
Parents didn't mind if teachers punished their children when their children didn't do what they were told to do.
一旦你来到这儿，就要听从老师的要求。
Once you are (in) here, listen to your teacher's instructions.
听清老师的要求。
探究式的教学比老式的说教对老师的要求高得多。
Teaching through inquiry is far more demanding for the teacher than the old-style didactic method.
杰克论文的格式不符合老师的要求，所以他得了零分。
The format of Jack's essay was not what the teacher had asked for and so he got a zero for it.
在后勤工作中，勤恳细心，以服务为乐，以孩子、老师的要求为工作目标。
In logistic work, the requests of children and teachers are always her priority. In her opinion, to provide good service for children and teachers is a great pleasure.
好，听清楚老师的要求：第一，看清楚桃花上面的基本字是什么，想想加什么偏旁能够组成新字。
Ok, listen to clear the teacher's requirement: first, see the basic characters of peach, think about what is what the new word can PianBang.
注意你的行为举止，平静、有礼貌、专心听、跟随老师的要求、注意力集中到考试上，别忘了你为什么来这儿，好吗？
Watch your behavior, be calm, be polite, listen and follow the teacher, concentrate on the test, don't forget why you are here. Okay?
正如许多读研究生的中国留学生常常表现出的，由于从小到大一直被教导“两耳不闻窗外事”，并且顺从老师的要求，他们即使到了新的环境中也很难去除这些习惯。
As Chinese graduate students so often show when they go abroad, a lifetime of training in single-mindedness and compliance with teachers' demands is difficult to undo even in a new environment.
如果一个孩子的分数很低，米克就会要求老师给他一张便条来“说你已经尽力了。”米克说。
If a kid's grades are low, Mick requires a teacher's note "saying that you're doing your best," Mick says.
在我的第一节体育课上，老师要求我们跑几圈然后打垒球。
In my first P.E. class, the teacher required us to run laps and then hit a softball.
他们要求得到和其他老师同等的待遇。
They were demanding to be treated on the same footing as the rest of the teachers.
我们听说了一个特殊的精读项目，要求学生每天在一个小房间里和老师呆上四个小时。
We heard about a special intensive reading program that required students to spend four hours every day in a small room with an instructor.
你可以要求老师讲慢一点，这样你就可以理解他讲的内容了。
You can ask the teacher to speak slowly so that you can make sense of what he say.
我的老师要求我用英语介绍一下我的假期计划。
I was asked to give a presentation about my vacation plan in English by my teacher.
负责任的老师总是对学生要求严格。
罗老师是怎样要求她的学生交作业的？
How did Mrs. Luo ask her students to hand in their homework?
我将永远记得这三年以来总是严格要求我的老师们．
I will remember the teachers forever who have always been strict with me for 3 years.
她要求学生们完成“我希望我的老师知道”的便条，并分享一些自己的事情。
She asked them to complete the note "I wish my teacher knew" and share something about themselves.
也许你还可以考虑通过选修数学、科学、英语这些在老师这个领域要求很高的科目来个双修。
You may also want to consider a dual major by adding math, science or English as teachers in these areas are in high demand.
我搞不懂为什么每个老师跟教练永远都把他们对我的要求摆在第一位。
Why is it every teacher and coach think their demands of me come first?
该提案同时要求老师在他们所教的课程上要有大学水平，或者参加考试证明自己能“很好的胜任”该课程的教学工作。
Those require that teachers have a degree in every major course they teach, or pass an exam to prove they are "highly qualified" in that area.
对于类似由KIPP运作的学校的最终指控在于，他们对老师长工作时间和高教学要求的标准使得学校很难维系，更不用说复制这种模式了。
The final charge against schools such as those run by KIPP is that their longer hours and the demands those place on teachers (see Lexington) make them impossible to sustain, let alone replicate.
要求公立学校老师要得到正式资格认定的有关条款也是有例外的。
The rules that require state-school teachers to be formally qualified do have exceptions.
有一次在菲律宾，那时我才十一岁，被要求在汉语课堂上向老师背诵出本周的课文。
Once in the Philippines, when I was eleven, I had to recite the week's lesson from memory to the teacher in Mandarin class.
尽管我没有达到要求，我的老师给予了我爱和理解。
Even though I fell short of what was required of me, my teacher graced me with love and understanding.
Theo Walcott：10岁时，我的老师要求我们想像一下未来。
When I was 10 years old my teacher got us to imagine our future.
我们的老师很严格，他很少放松对我们的要求。
应用推荐