他利用过去当老师的经验来亲近这些年轻的受刑人。
He drew on his experience as a teacher in order to get close to the young inmates.
我们要认真仔细的辨别外教老师的经验，证件的有效性以及真实性。
We must carefully distinguish the experience of foreign teachers, the validity and authenticity of documents.
为提高护理临床带教老师对教学能力观的认识水平，应注重发挥高年资护理临床带教老师的经验效应。
In order to improve the understanding of teaching competence of clinical nursing teachers, we should make full use of the experience of elder teachers.
他虽然经验最少，却是最出色的老师。
He's the best teacher, even though he has the least experience.
经验是最好的老师。
当我们的父母、同龄人和学校老师把数词及其书面形式引入我们的认知经验时，它们改变了我们的定量推理方式。
Number words and their written forms transform our quantitative reasoning as they are introduced into our cognitive experience by our parents, peers and school teachers.
经验是一名苛刻的老师，因为她总是先考试再给你上课。
Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards.
虽然我没有任何表演舞蹈的经验，但这次我被老师选中了，我很激动。
I was excited that I was chosen by the teacher this time although I didn't have any experience of dancing for a show.
黄老师是一位优秀的英语教师，有20多年的教学经验。
Mr. Huang is an excellent English teacher who has over 20 years' teaching experience.
大多数企业都相信，经验是最好的老师。
Most business owners believe that experience is the best teacher.
但是相对困难的是我们并没有许多经验，我们也没有老师，我们必须得自己学习。
But what was more difficult is that we didn't have the experience, we didn't have teachers. We had to learn it by ourselves.
经过上述之后，解决问题的过程还不算完成，如果你愿意花点时间自省，经验会是最伟大的老师。
You're not done problem solving quite yet. Experience is a great teacher, if you're willing to take a little time for reflection.
从他当老师是获得的经验，鲍勃辅导他女儿的功课。
Drawing from his experience as a teacher, Bob helped his daughter with her homework..
升入高中后，老师鼓励我们提出超越我们和他们知识和经验以外的问题，思考那些我们找不到答案的问题。
As we progressed to high school, the teachers encouraged us to ask questions that went beyond our and their knowledge and experience, and to speculate on8 matters we could not find answers to.
你的老师拥有何等学历和教学经验？
在你进入一个顶级的商学院的时候，几乎所有你学习的内容来自于比你更聪明，更有经验的人，象父母，老师和上司。
By the time you make it to a top graduate school, almost all your learning has come from people who are smarter and more experienced than you: parents, teachers, bosses.
这位老师一直慨叹自己没经验，直到后来她告诉我她曾利用周末和暑假时间，在某慈善机构工作，她是那里最棒的筹款人之一。
She lamented her lack of experience until she told me that she was one of the top fund-raisers for a charity that she worked with on the weekends and over the summer.
辅导老师的职责是对缺乏经验的年轻人进行教导或者给予建议。每年的一月是美国的辅导月。
A mentor is someone who teaches or advises a younger person with less experience. January is National Mentoring Month in the United States.
彭明盛意识到，最有价值的学习经验不是老师给予的，而是由这个世界给予的。
Palmisano realized that the most valuable learning is delivered not by a teacher but by the world.
每个小组指派一名指导老师——我或者助教，指导老师负责对诸如团队动态变化和其他一些缺乏经验的工作者难以解决的问题提出建议。
Each team is assigned a mentor -- either me or a teaching assistant -- who advises them about issues such as team dynamics and other problems that are tough for inexperienced workers to solve.
据说对当老师有兴趣，想成为老师的职业改变者中，有少于30%的人有管理经验。
It said just under a third (30 per cent) of career-changers interested in becoming teachers already had previous management experience.
学校的教学楼、书籍和一切设施都缺钱，学校的师资往往是缺少经验的老师或是上了年纪体力不支只等着退休的老师。
There is less money for school buildings, books and supplies. These schools are often staffed with less experienced teachers or older burnt-out teachers just waiting to retire.
越来越多的老师进入这个行业，他们背后有着丰富的职场经验。
More and more teachers are entering the profession with a wide range of career experience under their belts.
驾校的老师们不担心老阿妈驾车的危险，因为这么多次的失败都是因为笔试的原因，她的驾驶技术还是很好的，并且，她已经有过这么多次的经验了。
But they were not too worried about the risk, they said, because it was the written test, not the driving skill and road tests, that she failed so many times.
EMBA学员期望授课老师不但有丰富的理论知识，还应具备可论证的实践经验。
EMBA students expect to be taught by people who not only have the theory but who also have demonstrable real-life experience.
当时，我一直在想这些指导，直到我意识到，这些丰富的经验将是我的优势，因为将来我想成为一名老师（那时还不知道我将是一名幸福工作着的老师）。
I kept thinking these thoughts until I realized that I could use the experience to my advantage, because I wanted to be a teacher some day (little did I know I would be a teacher of work happiness).
实践是最好的老师，实践和尝试不同的环境可以带来大量的经验。
Practice is the best... well, practice and trying to work in a variety of different environments will give you a ton of experience.
实践是最好的老师，实践和尝试不同的环境可以带来大量的经验。
Practice is the best... well, practice and trying to work in a variety of different environments will give you a ton of experience.
应用推荐