况且,公务员是代表群众利益拿着老白姓的纳税工资。
After all, the salaries of civil servants are paid with the tax handed in by citizens and they should represent people's benefits.
翠华茶馆是在青龙街上众多的茶铺中的一家,老百姓经常到那里,跟老伙伴们一起喝喝茶,聊聊天。
Cuihua Tea House is just one of many old tea houses along the Qinglong Street, where folks often go for a chat with their old pals over a cup of tea.
老毕的婆娘姓陈,好朴实的一个女人,儿子都快30来汪岁了,跟她站到一起还以为是她弟娃儿。
Old Bi's wife Chen is a very sincere and honest woman. She looks so young that her son, who is nearly 30 years old, looks like her younger brother beside her.
“我亲爱的米德尔顿先生,”-吉尔伯特即便是对最要好的朋友也老爱用姓来称呼-“看在老天的份上,别一直做天下头号大傻瓜了。”
My dear Middleton, "- Gilbert affected the use of surnames even for his most intimate friends, -" don't, for heaven's sake, be the prize ass of all time.
“我亲爱的米德尔顿先生,”-吉尔伯特即便是对最要好的朋友也老爱用姓来称呼-“看在老天的份上,别一直做天下头号大傻瓜了。”
My dear Middleton, "- Gilbert affected the use of surnames even for his most intimate friends, -" don't, for heaven's sake, be the prize ass of all time.
应用推荐