有些钱包拥有以下四种照片的一种：宝宝的、可爱小狗的、全家福和老夫妻的。
Some of the wallets contained one of four photographs - the baby, a cute puppy, a family and a portrait of an elderly couple.
最近一则关于一对结婚80年的老夫妻的相关报道使得我们受益非浅。他们长期以来的夫妻生活只是用睡前的亲吻和拥抱来共同度过的。
There's a lesson for us all in the recent story of a couple who had been married for 80 years. They wisely put their relationship success down to sharing a kiss and cuddle every night before bed.
看着这对老夫妻手挽手走在沙滩上，我有一种幸福的感觉。
Watching the old couple walking along the beach arm in arm gives me a sense of happiness.
那对老夫妻过了多年不愉快的生活。
The old couple dragged on an unhappy existence for many years.
一天早晨，我们到达了多山的法国，在我们出发前往车上装载东西时，一对老夫妻朝他们的汽车走来，他们的车紧挨着我们的车。
We were high in the mountains of France one morning, packing the car before resuming our trip, when an elderly couple walked up to the car parked next to ours.
结果，这对有三个子女和四个孙儿的老夫妻没法享受退休生活。
As a consequence, the couple, who have three grown-up children and four grandchildren, are unable to enjoy retirement.
还有，为了让这段婚姻走得更顺畅，老夫妻特别倾向于善意的谎言，因此使他们对双方的了解更少。
What's more, long-term partners may be especially apt to tell “white lies” to each other in order to keep the relationship running smoothly, thus diluting their knowledge of one another.
总的来说，年轻夫妇预测对方偏好的准确率为47%，相比之下，老夫妻就只有40%。
On average, members of younger couples accurately predicted a partner's food preference 47 percent of the time, versus 40 percent for members of older couples.
两对老夫妻正在享受友好的谈话。一个男人问另一根男人：”佛瑞德，你上个月去看的记忆诊所怎么样啊？
Two elderly couples were enjoying friendly conversation when one ofthe men asked the other, "Fred, how was the memory clinic you went to lastmonth?"
Hert wig还说，与当今的夫妻相比，也有可能那些在新研究中的老夫妻他们那一代人本来就在一开始就对对方所知甚少。
It's also possible that older couples in the new study come from a generation in which men and women generally knew less about each other to begin with than couples do today, Hertwig says.
看到任何苹果或者鲜花，我就希望我也有个人能用上从那对老夫妻那里学到的那一招，希望有个可以与之争吵的人。
When I see any apples or flowers, I wish I had someone whom I could apply what I have learned from the old couple to and argue with.
这个月在台北，一对老夫妻状告他们40岁的儿子，以图要回他们在10年前赠送给儿子的一套高档公寓。
In Taipei this month, a couple sued their 40-year-old son for the return of the luxury apartment they'd given him a decade before.
R 01乡间别墅是一座为老夫妻设计的第二住所，其能源可实现自给自足，建筑共有两层。
The R01 villa is an energy self-sufficient, two story building which is designed as an old couple's second house.
老夫妻吵架一对性情乖僻的老夫妻发生了争吵，一直闹到地方法官那里。
An Old couple's quarrel a couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.
有五个可爱的孙子孙女，这对老夫妻感到很满足。
Blessed with five lovely grandchildren, the old couple feel content.
26岁时：当那对老夫妻、那个母亲和她的孩子，还有船长和安德鲁先生去世的时候，我哭得稀里哗啦的！
Age 26: it's so sad when the old couple, and the mother with her children, and the captain and Mr. Andrews die. I'm crying my eyes out!
这对没有子女的老夫妻决定收养这只虎斑猫，并且带它去看了兽医，在那里他们知道这只猫应该是五岁了。
The childless couple decided to adopt the tabby and took him to a vet who judged him to be five years old.
研究中一些八十多岁的老夫妻甚至天天斗嘴。
Some of our octogenarian couples could bicker day in and day out.
到达的时候，我见到了我的邻居——一对老夫妻。
Upon my arrival, I met my neighbors who were an elderly couple.
这一对老夫妻现在可安心了，因为他们的儿子已经脱离危险。
The old couple are now quite at ease as their son is out of danger.
对于这对可爱的老夫妻来说，长洲是座大城市。坐他们的无篷舢板，需要45分钟。
To this lovely old couple, Cheung Chau was the big city, a 45-minute ride away in their uncovered wooden sampan.
对于这对可爱的老夫妻来说，长洲是座大城市。坐他们的无篷舢板，需要45分钟。
To this lovely old couple, Cheung Chau was the big city, a 45-minute ride away in their uncovered wooden sampan.
一对性情乖僻的老夫妻发生了争吵，一直闹到地方法官那里。
A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.
一对老夫妻在看，两个人的姿势很可爱。
一对老夫妻在看，两个人的姿势很可爱。
应用推荐