但书稿尚未完成，老科就病倒了，并在儿子去年夏天飞往北京参加奥运会开幕式的不久之后去世。
He died just after his son had flown out to attend the opening ceremony of the Beijing games last summer.
通常情况下，在大家等待新款发布时，老款的销售量会下降，但在这个油价狂飚，冲4（美元/加仑）逼5（美元/加仑）的夏天，这种情况不会发生。
Typically, sales trail off as consumers wait for the new model to launch, but that hasn't happened as gas prices continued to soar beyond $4 a gallon and threaten to reach $5 a gallon this summer.
当我还小，不到可以打工的年龄时，每个夏天我们塞伦的小孩就会结伴去缅因州的一个娱乐场—老海滨果园玩。
Every summer before I was old enough to work, the kids from the Salem playground took a special train to old Orchard Beach, an amusement park in Maine.
冰川时期的数据表明，早在20世纪70年代和80年代，老海冰一旦流入波弗特海，一般就能安然渡过当年夏天的冰融季节。
Ice age data show that back in the 1970s and 1980s, old ice drifting into the Beaufort sea would generally survive the summer melt season.
如果老k教练在科比去年夏天第一个加入时解决了以自我为中心的问题，他就让科比专注于防守。
If Krzyzewski had to overcome the ego issue when Bryant joined up last summer, no one else had come in asking if he could concentrate on defense.
今天的搭配。在本地的一个老墨市场发现了这个墨西哥绣花袋， 只花了15美金，好喜欢这个粉色和质地， 觉得和我今天的这个粉色吊带衫真的是绝配。夏天的最佳养眼选择。
About today's outfits, I found this Mexican embroidered fabric bag in a local Mexican market for $15, like the fabric and color, perfectly match my pink top, good for the summer day.
照片一直在电脑里存放，未曾拿出来给旁人评赏，小洁也在09年夏天远离，老徐思念之，想把逝去的岁月纪念之。
The photos are kept in the computer and never Shared with other people. Xiaojie has left in the summer of 2009. I missed her and the passing moments.
这个已经有百年历史的老球场，小熊队过往的传统，还有球场公园外的庆祝活动，让我的每个夏天都充满了美好的回忆。
There's something about the 100 year old stadium, the tradition behind the Cubs, and the party that is outside the ballpark that makes every summer one to remember.
去年我在去年夏天的重点，今年我很专注于这个夏天，伦敦在我的头部背部老…那是我的长远目标。
Last year I was focused on last summer, this year I'm focused on this summer, and London's always in the back of my head... That's my long-term goal.
要是夏天来纽约的话，一定记着要在中央公园呆上一天，欣赏一下莎士比亚剧的露天表演，那里有来自百老汇和好莱坞的著名演员。
If you ever come to New York in summer, remember to spend a day in Central Park watching a play by Shakespeare in the open air, with famous actors from Broadway and Hollywood.
要是夏天来纽约的话，一定记着要在中央公园呆上一天，欣赏一下莎士比亚剧的露天表演，那里有来自百老汇和好莱坞的著名演员。
If you ever come to New York in summer, remember to spend a day in Central Park watching a play by Shakespeare in the open air, with famous actors from Broadway and Hollywood.
应用推荐