结果表明，该方法能很好解决老型人工织机经常断线和搅线的问题。
The result shows that the method can solve the break line and interact line problems of old type machine.
本文通过剖析新型ZX-5B1转速信号器研制中的若干环节，阐述了对老型产品的改进。
In this paper, The improvement on old speed signaler is described by dissecting some development process of a new-type ZX-5B1 speed signaler in detail.
尔们将刮目相待，看看无什么暴雪曾经说了，然而这是个糟新闻的老型或更多的戚忙止谁伪的想明白情形战不介意抢劫每周多。
We'll wait to see what Blizzard has to say about it, but this is great news for smaller or more casual guilds who really want to clear instances and don't mind less loot per week.
在墨西哥的所有病例都妥善检查之后，官方才能得知这些出现流感症状的病人患有的是否真的是这种新型病毒还是仅仅只是一些较老型的、不是那么好担忧的流感病毒。
Until all of the Mexican cases are properly examined, authorities cannot know whether patients suffering from flu-like symptoms actually got this new bug or merely some older, less worrisome one.
任何人只要花上几百美元进行他们的基因组扫描，就可以决定是否看看他们的载脂蛋白e基因型有没有在增加他们患早老性痴呆的风险。
Anyone who has forked out a few hundred dollars to have their genome scanned can decide whether to find out if their APOE gene puts them at increased risk of Alzheimer's.
店主把制作杯型蛋糕当成一种艺术形式，将童话故事和神奇梦境带给她所有新的，老的，年轻的和年长的顾客们。
The owner sees making cup cakes as an art form, bringing fairy tales and magical dreams to her customers old and new young and old.
一项最新的麦肯锡的报告指出，绿色能源工业与老的工业有很大的不同，如劳力密集型的制造工业如钢铁和汽车。
As a new study from McKinsey points out, the clean-energy industry doesn't have much in common with old, labor-intensive manufacturing industries like steel and cars.
这有可能是因为想要给升级老的C# 1.0代码的人行个方便吧，好让他们更容易的用到泛型。那些想要升级代码的人可能已经确保了只向列表中加入正确类型的对象。
It's probably to make it easier on people who are updating old C# 1.0 code to use generics; those people were probably already ensuring that only the right types got into their lists.
在业界还没有研制出足够有前景的重磅型新药以补偿老的赢利企业失去专利保护时而遭受的亏损，其股价也遭受打击。
Share prices have taken a beating as the industry has failed to come up with enough promising blockbuster drugs to compensate for the revenue lost when old money-spinners lose their patent protection.
他选择了不要知道他是否携带e4，此基因型能大大提高早老性痴呆的发病几率。
He opted not to know whether he was carrying the epsilon 4 version, which can vastly increase the odds of developing Alzheimer's disease.
它让我想起了老萨克斯，这样的漆非常有特色地适合那种沙哑的，冒烟型声音，但它能够表演出在管底非常的敲击的力量。
Reminiscent of a vintage instrument this finish typically suits a husky, smoky type of sound, but can also perform with great percussive power at the bottom end.
我爷爷，因为他是真正的好莱坞老爵士，直率型的有点不明白。
My grandpa, because he was a real old school Hollywood jazz cat, Frank Sinatra type.
和一个老烟枪住一起，长鼻型狗狗会导致鼻肿瘤，短鼻型狗狗则多发生肺癌。
Dogs with long noses may develop cancerous nasal tumors from living with a smoker - and short-nosed breeds are more prone to lung cancer.
因此，很多用较旧产品编制的应用程序简单地变成了另一类型的老系统。
As a result, many applications built with older products simply become another class of legacy system.
本文简要地介绍了GHT1型低压开关柜的技术参数及其具有的优点，以及其在行业中替代老产品的可能性。
The GHT1 LV switch cubicle's technical parameters and its merits thereof as well as the possibility of substituting for old products are briefly introduced in the article.
对GB8286-2005《矿用隔爆型移动变电站》（新标准）与GB8286-1996（老标准）进行了对比分析，并对新标准中的有关内容进行了说明。
The new standard, GB8286-2005, mining flame-proof movable substation is compared with the old standard, GB8286-1996. The relative contents in new standard are explained.
东濮凹陷西洼南段老第三系属地堑型湖盆沉积，主要发育河流相、三角洲相、冲积扇相、扇三角洲相以及湖泊相。
The Palaeogene system in the southern west sag of the Dongpu depression consists of rift lacustrine deposits, and is developed with fluvial, delta, alluvial, fan delta and lacustrine facies.
江苏电网在对老线路进行增容改造中，首次采用新型GTACSR288间隙型耐热倍容量导线。
In the capacity upgrade of Jiangsu grid, new GTACSR288 gapped heat resistant up-rating conductor is used for the first time.
天文学家还探测到有一些较老较小的M型星，它们发射的X射线实际上比太阳更加光辉灿烂，而先前人们却认为它们是十分幽暗的。
Astronomers have also detected older and smaller m stars, previously thought to be quite dim, that actually outshine the sun in their X-ray emission.
与太阳系最为相像的是大熊座47行星系，大熊座47是一颗太阳型恒星，比太阳稍微老一点。
The system most like the Solar System (so far) is that of 47 Ursae Majoris (47 UMa) - a solar-type star, a bit older than the Sun.
这些现代建筑材料的流畅型线条与布满铜绿的老线杆相映成趣。
This contemporary construction material gives a nice contrast of sleek lines to the patina of the old timber.
老捷达是微型豪华的紧凑型轿车，完美诠释了当今大众-奥迪的设计风格，新捷达却像一辆被挤压过的丰田花冠。
Whereas the previous Jetta was a tidy, micro-luxurycar that epitomized the VW-Audi design language of the day, the newJetta looks like a badly photochopped Toyota Corolla.
内蒙古额济纳旗老硐沟矿床为氧化淋滤型金矿床。
The Laodonggou gold deposit in the Erjinaqi, Inner Mongolia is an oxidizing-Leaching type gold deposit.
老湾金成矿带是变质碎屑岩型金银成矿带之一，在该带发现过上上河和老湾大型金矿床。
The gold-silver ore-forming belt in Laowan is one of the gold-silver ore belts of metamorphic clastic rocks.
你一定经常听说，真正的美丽永不会变老，但是流行文化很少能印证这个观点，在流行文化中，美丽的理想型没有最年轻，只有更年轻。
You hear it said often -- that true beauty is ageless -- but you don't see much evidence of the idea in popular culture, where the beauty ideal skews to the young, and the even younger.
本文介绍了具有75年历史的老企业，应用新工艺、新技术，注重技术改造，加强管理，使一个典型的产量效益型企业，逐步转化为结构效益型企业。
This paper introduces how the old enterprise of quantitative benefit with a history of 75 years has gradually changed into one of the structural benefit type by applying new processes, new technology;
我们以最终确定的改进型老陈醋酿造工艺生产山西老陈醋，使产酸量提高7.5%以上，基本达到了预期的试验目标。
Using the final fermentation technology conditions to of produce Shanxi over-mature vinegar, which can increase production by 7.5% or more, achieved the desired of the basic purpose of the experiment.
如果你决定使用泛型转换老代码，你需要仔细考虑你需要修改的API。
If you decide to convert old code to use generics, you need to think carefully about how you modify the API.
如果你决定使用泛型转换老代码，你需要仔细考虑你需要修改的API。
If you decide to convert old code to use generics, you need to think carefully about how you modify the API.
应用推荐