老啤酒、油炸肥肉、泥以及茂盛的草丛也都在那里。
Old beer, frying fat, mud, and lush grass are all in there, too.
例如,老虎啤酒给老顾客们提供音乐会和摇滚乐会。
For example, Tiger Beer gives loyal drinkers access to concerts and gigs.
老陈顶着个啤酒肚,牙齿黑黑的,由于抽烟过多而不时发出刺耳的咳嗽声。即便他允许自己抽根烟,也从没有停止过监视,抽得也是那种便宜的南京牌烟。
He had a paunch blackened teeth and the raspy cough of an avid smoker and he never stopped watching even when he allowed himself a cigarette smoking a cheap brand named after the city itself.
这些人对牙齿掉光了的老尤里瞧也没瞧一眼,这个老家伙总是攥着瓶啤酒坐在门口,但凡有人经过就伸出手来,希望能再讨一瓶。
They ignored old toothless Yuri, who always sat by the entrance nursing his beer, hand extended to anyone who entered in the hope someone would spot him another one.
今天,很多美国工艺酿酒师也在节日里酿造加香料的啤酒,算是回归了老传统。
Today, many American craft breweries produce spiced ales at the holidays, harking back to the old tradition.
酒吧老?贩卖啤酒是违法的,除非他们同时煮一壶汤。
It is illegal for bar owners to sell beer unless they are simultaneously brewing a kettle of soup.
罗密欧成了个胖胖的老绅士,两条眉毛拧在一处,声音嘶哑而又凄惨,体形像个啤酒桶。
Romeo was a stout elderly gentleman, with corked eyebrows, a Husky tragedy voice, and a figure like a beer-barrel.
当辣椒已经成熟到他满意的程度,他再加上一些醋,然后再倒几滴到一个老品种的克隆啤酒瓶里,拿些样品给他的朋友。
When it had ripened to his liking, he added vinegar, decanted the brew into an assortment of old cologne bottles, and gave samples to friends.
随着前啤酒厂修复完工与后续的使用,这座文化老建筑重新获得原有光彩。
With the former brewery now renovated and inhabited, the building has once again regained its original splendour.
那有红酒和坚果味的西班牙啤酒,有曳步舞蹈和老水手的故事,还有,吱嘎的提琴,还有帆儿间风声飕飕—— 那是吹个不停的贸易风。
There is the red wine, the nutty, Spanish ale, The shuffle of the dancers, the old salt's tale, The squeaking fiddle, and the soughing in the sail Of the steady Trade Winds blowing.
老龙口白酒,雪花啤酒是沈阳的特产。
老龙口白酒,雪花啤酒是沈阳的特产。
应用推荐