“噢，那是医生——那是我的老医生。”父亲和女儿异口同声地说。
"Oh, that was the doctor—That was my old doctor," exclaimed father and daughter at the same time.
这位老医生看病很仔细。
张先生是做什么的？他是个老医生。
年轻医生已接替了老医生的工作。
老医生可能不会把每件事都告诉新医生。
然后老医生陪他到走廊的信箱把信寄了出去。
老医生就问：“为什么没人来找我看病了呢？”
老医生和书本都告诉我们医生和病人之间沟通的重要性。
We have been told by old doctors and books the importance of communication between doctors and patients.
听完之后，这位老医生让她在另外一个房间坐下来放松一下心情。
After listening, he had her sit down and relax in another room.
为了排队买门诊号，都快挤破了头，老医生给我开了中药，是一个月的药量。
For lining up to buy the out-patient service number, all pushed to break a head quickly, the old doctor prescribed a Chinese herbal medicine for me, is a medicine quantity of month.
骑车到那个退休的老医生家里只要很短的时间，我每个星期都去给他修剪草坪。
It's only a quick ride to reach the old retired doctor's house, whose lawn I mow weekly.
一位老医生拦住她问她怎么了，她就和他解释。之后老医生带她到另一个房间中让她坐下来放松。
An older doctor stopped and asked her what the problem was, and she explained. He had her sit down and relax in another room.
“那就告诉她，”他接着说，“我又跟那个黑脸、驼背的老医生谈了，他保证要带他的朋友，也就是你妈妈认识的那位先生，随他上船。”
"Then tell her," rejoined he, "that I spake again with the black-a-visaged, hump-shouldered old doctor, and he engages to bring his friend, the gentleman she wots of, aboard with him."
“那就告诉她，”他接着说，“我又跟那个黑脸、驼背的老医生谈了，他保证要带他的朋友，也就是你妈妈认识的那位先生，随他上船。”
Then tell her, "rejoined he," that I spake again with the black-a-visaged, hump-shouldered old doctor, and he engages to bring his friend, the gentleman she wots of, aboard with him.
但同时我们也在进行另外的一个研究，和老的医生们，并且我希望在某个时候，我们能有一个如何培训老医生的一个研究，来提高他们的技能。
But we have another study going on now that's working with residents, and I expect at some point, we'll have a study that's looking at practicing docs, as well, and improving their skills.
老医生和牧师这两个事实上相互成为牺牲品的人，在神灵的世界中，或许会。不知不觉地发现他俩在尘世所贮藏的怨恨和厌恶变成了黄金般的热爱。
In the spiritual world, the old physician and the minister — mutual victims as they have been — may, unawares, have found their earthly stock of hatred and antipathy transmuted into golden love.
“那边那位好心的老绅士。”一个医生在和另一个医生说话。
"That nice old gentleman over there," a doctor was talking to another.
如今，84岁的钟老仍在医院里治疗病人，并教导年轻医生。
Now at the age of 84, Zhong still treats patients in the hospital and teaches young doctors.
在加州北部的KP奥克兰医疗中心，一个老顾客克里斯蒂娜·阿斯特兰已经在看她的医生珍妮弗·斯劳·韦斯。
At KP's Oakland Medical Centre in northern California, Christina Ahlstrand, a lifelong customer, has come to see her doctor, Jennifer Slovis.
有个周六夜现场的老桥段是，一个演员在医务室里，医生告诉他了一个非常悲伤的消息，说他还有两分钟活的时间。
There's an old Saturday Night live routine where one of the actors is in the doctor's office, and the doctor gives him the very sad news that he's got two minutes left to live.
年龄的上限是七老八十，因为船上没有医生，有的只是楼梯。
An upper age limit of 70-80 years is common as there is no doctor on board and plenty of stairs.
媒体报道纷纷关注这个老嘻皮士的多姿多彩的过往经历，并不仅仅是他为theGratefulDead(一个20世纪60年代的传奇摇滚乐队)当过医生的轶事。
Media reports focused on the old hippy's colourful past, not least his spell as a doctor with the Grateful Dead, a legendary 1960s rock band.
医生老的好，律师年轻的好。
我们的家庭医生是一位有着粗哑嗓音的老男人，我真说不清楚他在我心中是个什么样的人。
Our family physician was a kind but gruff old bird, and I didn't know what to think about him.
拒绝了前一位医生的建议后，老约翰找我去照料他。 那位医生让他离开医院回家去，舒舒服服地过完最后的时间。
I was called in to see John after he had declined to the point that his doctor had discharged John from the hospital to go home and be comfortable for his last few hours.
《我们如何变老：一名医生的老年人心理之旅》马克·阿格若宁著
How We Age: A Doctor’s Journey into the Heart of Growing Old. By Marc Agronin.
这其中包括了前医生彰牧野，他在2006年讲述了在菲律宾棉兰老岛驻扎期间，他被命令对战犯进行人体实验。
They include Akira Makino, a former doctor who in 2006 said he had been ordered to conduct experiments on condemned men while stationed on the island of Mindanao in the Philippines.
这其中包括了前医生彰牧野，他在2006年讲述了在菲律宾棉兰老岛驻扎期间，他被命令对战犯进行人体实验。
They include Akira Makino, a former doctor who in 2006 said he had been ordered to conduct experiments on condemned men while stationed on the island of Mindanao in the Philippines.
应用推荐