收藏文艺复兴时期油画的博物馆通常将它们保存在严格控制温度和湿度的环境中，以防止老化。
Museums that house Renaissance oil paintings typically store them in environments that are carefully kept within narrow margins of temperature and humidity to inhibit any deterioration.
紫外线的伤害能够导致皮肤过早老化，甚至导致皮肤癌，科学家表示在番茄里发现的抗氧化剂——番茄红素正好能提供防止上述的功效。
Damage from UV rays can lead to premature ageing and even skin cancer and the scientists say it is the antioxidant lycopene found in tomatoes which provided the benefit.
它们还能帮助防止胆固醇老化—这是比胆固醇在动脉仅仅存在更为有害的。
They also help prevent the degradation of cholesterol - this is much more harmful than the mere presence of cholesterol in the arteries.
HDL也能防止癌症和老化，对神经系统的正常运作也是必要的。
HDL also serves as a guard against cancer and aging and is necessary for proper neurological functioning.
蓝莓：蓝梅不但可以减少炎症，而且可以防止大脑老化和预防癌症以及老年痴呆。
Blueberries: Blueberries not only reduce inflammation, but they can protect the brain from aging and prevent diseases, such as cancer and dementia.
硒和维生素E相互协作，提高抗氧化能力防止和减缓老年化，通过氧化作用防止和减缓身体组织老化变硬。
Selenium works synergistically with vitamin E to boost antioxidant power and prevent or slow signs of aging and hardening of tissues through oxidation.
这个蔬菜能够保护表层皮肤层从而防止皮肤过早老化。
This vegetable protects and keeps the outer skin layer and results preventing premature aging.
瑞士甜菜：多叶的绿色蔬菜，富含防止眼睛老化的类胡萝卜素。
Swiss chard: a leafy green vegetable packed with carotenoids that protect aging eyes.
我们害怕老去，不择手段防止老化。
外线对细胞dna的伤害，有效对抗自由基，防止肌肤老化。
Outside the cell DNA damage, is effective against free radicals and prevent skin aging.
有效防止仪表板、皮革制品、车胎及保险杠的褪色、老化、龟裂、起皱等。
Can effectively prevent dashboards, leather products, tires and bumper fades, aging, cracked, corrugate, etc.
这对于西部强紫外线辐射地区研究防止沥青路面过早老化和损害有着积极的意义。
This pa- per is of value to prevent road asphalt early aging research in the northwest intensive ultraviolet radiation region of China.
研究人员称，这些结果表明，鞣花酸可以防止由于UV破坏胶原蛋白以及炎症反应导致的皱纹形成和光老化。
The researchers say the results demonstrate that ellagic acid works to prevent wrinkle formation and photo-aging caused by UV destruction of collagen and inflammatory response.
变压器的预警系统、现场诊断、趋势分析、状态检修是寿命管理的内容，防止变压器绝缘老化是关键。
With the prevention of insulation aging as the key, service life management for transformers includes transformer fault forecast, on the spot fault diagnosis, trend analysis and state examination.
结果表明，薄膜干燥工艺不仅可达到釜式干燥同样的干燥效率，而且可以防止釜式干燥过程中产品的老化。
The results showed that not only could the same dry efficiency as the dry retort be obtained, but also could the product aging during drying in the retort be prevented by the thin-film vaporizer.
强身、镇定痉挛、防止老化、改善贫血、腹泻、过敏症状。
Rooibos helps us healthy , calms convulsion, prevents aging, improves anemia, eases diarrhea and relieves allergic symptom.
为防止橡胶制品地老化，应避免阳光直接照射及矿物油接触。
To prevent rubber products to aging, should avoid direct sunlight and mineral oil contact.
改善面筋网状结构，保持水份，防止老化、增加制品柔软度。
The dough enhancer can improve the reticular structure in gluten to keep the moisture, prevent aging, and increase softness of product.
工程实践表明，为防止或延缓混凝土坝的老化，在外包混凝土的同时必须采取防渗和排水措施。
The practice has shown that the dam body should be covered by concrete outside followed by the steps of anti-seepage and drainage in order to prevent and prolong concrete dam aging.
强精补肾，防止老化，对容易疲劳、体力衰弱大有帮助。
Enrich essence and invigorate the kidney, prevent aging process, effective to resist fatigue and physical exhaust.
独有的抗紫外线能防止轮胎老化、龟裂和褪色。
通过对啤酒中的风味物质及其阈值的分析，研究了防止啤酒风味老化的措施。
Through the analysis of the flavored material in the beer and the threshold of it, the measure of how to prevent the aging of the flavored material of the beer is mainly studied.
鲜活极致的美肤效能快速活化黑色素对晦暗，暇疵，粗糙，防止皮肤老化等有着神奇的疗效。
Fresh and exquisite beautifying skin efficiency can help quickly activate melanin and has supernatural treatment on dull, flawed, rough and aged skin.
喝绿茶的好处：它具有抗帮助老化，而且也防止电脑辐射和口臭。
Benefits of drinking green tea: it helps with anti-ageing, and it also prevents computer radiation and bad breath.
一项研究表明：学习和使用第二语言可以防止大脑老化。
Learning and using a second language helps to protect the brain from the effects of ageing, a study has found.
要做到定期追踪品牌状况，进行品牌监控，建立内部报告体系与品牌评估、诊断制度等等，对防止品牌老化是十分必要的。
To be sure following brand status, monitoring brand, establishing internal reporting system, the brand assessment and diagnosis system and so on. So the prevention of aging brand is very necessary.
防止电气设备老化引起火灾最有效的措施，就是及时检查与正确判定老化程度并加以更新。
Prevent electric equipment ageing to cause the step with the most significant fire, it is seasonable examination and accurate decide ageing degree tries to update.
提取纯白凡士林精华、透明质酸，特效营养保湿成份，能迅速增强表皮细胞活力，防止肌肤老化。
Extract the essence of white petrolatum, hyaluronic acid, moisturizing ingredients effects of nutrition, can rapidly enhance the vitality of epidermal cells to prevent aging skin.
提取纯白凡士林精华、透明质酸，特效营养保湿成份，能迅速增强表皮细胞活力，防止肌肤老化。
Extract the essence of white petrolatum, hyaluronic acid, moisturizing ingredients effects of nutrition, can rapidly enhance the vitality of epidermal cells to prevent aging skin.
应用推荐