老了的虎…雄心还在。
她把蛋壳剥下后，观察了一下这个煮老了的蛋。
After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
在你们老了的时候，你们都会记得这些事情的。
当你年轻的时候比你老了的时候更有能力学习。
You are more capable of learning when you are young than when you are old.
当你父母老了的时候，你考虑过让他们跟你住吗？
Would you ever consider having your parents live with you when they get older?
当我们老了的时候，我们的肝脏还能够应付肉和酒吗？
Will our liver be able to cope with the meat and alcohol in our advanced age?
人们不再担心生病的时候没钱看病，老了的时候老无所依。
People no longer worry sick of time have no money to see a doctor, time Be getting older old have no depend on.
当人老了的时候，往往更多地想起年轻时所做的错事，并追悔。
When getting old, one tends to think more of the errors of his youth and repent them.
我会告诉自己等自己老了的时候会有充足的时间去打打牌消磨时间。
I'd tell myself that there would be plenty of time to follow the pack when the pack was living in a nursing home.
在你年轻的时候接受改变，这样你就可以在你老了的时候讲故事。
Take changes when you're young so that you can tell stories when you're old.
他们依然表现得很年轻，可是我老了的时候，不想总是表现得年轻。
“是的，”男孩子说，“我买的第二只是给你老了的时候用的啊！”
"Yes," said the boy. "But I bought the second one so there would be one for you when you get old."
人老了的时候都不应该孤零零一个人，他想，可是，这又是无可避免的事。
No one should be alone in his or her old age, he thought, but it is unavoidable.
你不应该不注意你的牙齿，否则，你老了的时候，就不得不常去看牙科医生。
You shouldn't let your teeth go, otherwise you'll have to go to the dentist often when you are old.
其中之一是老人常常远离自己子女生活。当他们老了的时候，也没有人照管他们。
One thing is that the old people often live so far from their children, that when they become old , there is nobody to look after them.
是的，这个世界上，只有一个人爱你朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。
Only when one people loves your pilgrim 's soul, love your pained in the face wrinkle old and feeble yes, on this world.
像其他患有关节炎的老了的动物一样。Tom不能再和过去一样能跳过花园的栅栏了。
Like other elderly animals suffering from arthritis, Tom can't jump like he used to and the garden fence that blocks his passage into the wide world beyond the garden proved to be too much for him.
当你老了的时候，你不会回过头来想你买了多么好的新家具或者看了多么精彩的电视节目。
When you are old, you won't look back and remember how great it was to buy that new furniture or watch that great show on television.
当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。
When you are young, you think everything has an answer, but when you become old, you might feel there is no so-called answer in life.
这项调查由上海老年学会展开，超过90%的应答者希望老了的时候自己的孩子能回家探望自己。
The survey, conducted by the Gerontological Society of Shanghai revealed that more than 90 percent of respondents hope their kids will come home to see them regularly when they are old.
如果我们的生活只是为了追求自己的东西，当我们老了的时候，我们一定会觉得毫无结果和毫无意义的。
If our life is just to pursue something for ourselves, we will surely feel fruitless and meaningless when we grow old.
如果浪费青春，我们将不再拥有。而如果我们珍惜青春，当我们老了的时候，我们可以说自己的青春岁月过得很充实。
But if we treasure it, we can say when we become old that the days of our youth have been spent to their fullest.
当我们长大以后知识是一个舒适的必须的保护庇护，如果在我们年轻的时候没有做好打算，老了的时候它就无法给我们提供荫庇。
Knowledge is a comfortable and necessary retreat and shelter for us in an advanced age; and if we do not plant it when young, it will give us no shade when we grow old.
战争和深山老林的岁月使他提早衰老了。
The war and the years in the harsh mountains had prematurely aged him.
他曾一直显得很年轻，但是在过去的几个月里他似乎显得老了。
He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months.
她现在很老了，戴着小而圆的金属丝框眼镜，下巴长出了胡须。
She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin.
她现在很老了，戴着小而圆的金属丝框眼镜，下巴长出了胡须。
She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin.
应用推荐