青春的风采也仍在跟堕落与贫苦所招致的老丑作斗争。
The grace of her age was still struggling against the hideous, premature decrepitude of debauchery and poverty.
我们只能希望，老丑是公认的在去年的是什么和喜欢涂鸦本身也将冲走的净化天气的时间。
We can only hope that the old ugliness is recognized at last for what it is and like the graffiti itself will be washed away in the purifying weather of time.
加勒特：我对你的那些文件更感兴趣，如果它们能告诉我任何关于…一个对雕像说话的干瘪老丑婆。
Garrett: I 'm more interested in those papers of yours, if they can tell me anything about... A crone that talks to statues.
女巫都是又老又丑的。
她咕哝道，把抽屉猛地一推关上，”我将终生劳碌，只能偶尔得到一点乐趣，逐渐变老变丑，变得尖酸刻薄，就因为我穷，不能像其他女孩子一样享受生活。
I shall have to toil and moil all my days, with only little bits of fun now and then, and get old and ugly and sour, because I'm poor and can't enjoy my life as other girls do.
当问到她目前的担忧时，她指了指躺在对面花园里的一块又老又丑，废弃不用的床垫。
Asked about her concerns, she pointed to an ugly old mattress lying abandoned in the garden opposite.
他看到一个又丑又老的妇人在小溪边洗东西时将两条丝巾悄悄抽出来藏到一边，裁缝一看气坏了，一把抓起金脚凳朝那老小偷砸了下去。
He noticed an ugly old woman who was standing beside a stream doing the laundry. She secretly set two scarves aside.
他开始大声喊道：“喂！你这又老又丑的树，马上放我出去！”
"Ah, come on you old ugly tree," he cried, "Just let me out!"
她安慰朴仁浩说：“不要为我担心，我这么老，不会再婚了，变丑了也没关系的。”
“Don’t worry about me, ” she assured him. “I’m too old to remarry, so my looks don’t matter.”
白天，为了向他的朋友炫耀这个美丽的女人；但在夜间，这是他的隐私，自己要面对又老又丑的鬼巫婆？
During the day a beautiful woman to show off to his friends, but at night, in the privacy of his home, an old spooky witch?
我会喝下魔药水，变成一个又老又丑的巫婆，然后找到白雪公主，给她一颗毒苹果。
I will drink magic water and become an old and ugly witch. Then, I will see Snow White and give her a poisoned apple.
金子啊，你是多么神奇。你可以使老的变成少的，丑的变成美的，黑的变成白的，错的变成对的……
17 gold Oh, you are so magical. You can make old a little, ugly becoming is beautiful, black into white, wrong right … …
那位放债者，一个又老又丑的人，看上了农夫的漂亮女儿。
The moneylender, who was old and ugly, fancied the farmer's beautiful daughter.
老的想要变年轻，丑的想要变漂亮。
为什么我挥霍了我的财富和视力，逃到了这里，变得又老又丑又驼背？
Why did I spend my fortune and my eyesight, and then steal away to here, to grow wizened and ugly and bent?
为什么我挥霍了我的财富和视力，逃到了这里，变得又老又丑又驼背？
Why did I spend my fortune and my eyesight, and then steal away to here, to grow wizened and ugly and bent?
应用推荐