她讲不了几句英语，所以她的孩子们得给她翻译。
She couldn't speak much English so her children had to interpret for her.
后来他和儿子迈克尔合作，把一个有关食品生产的文本翻译成英语。
Much later he collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.
试着不要用你的母语去思考，把你的想法翻译成英语。
Try not to think in your first language and translate your ideas into English.
他们需要一个能翻译法语或者德语的英语译员。
They need an English translator to work from French or German.
如果你喜欢英语，做一名英语教师、翻译或导游可能是个不错的选择。
If you like English, a career as an English teacher, a translator or a travelling guide might be a good choice.
美国作家赛珍珠将其翻译成英语。
他的许多书已被翻译成英语、法语和其他许多语言。
Many of his books have been translated into English, French and many other languages.
它于1994年被拍成了电视剧，也被翻译成英语。
It was made into TV series in 1994 and also translated into English.
他还是个青少年时，就开始将中文诗歌翻译成英语和法语。
He began to translate Chinese poetry into both English and French when he was still a teenager.
一些热门词汇如“内卷”、“凡尔赛”和“武德”很难翻译成英语。
It's difficult to translate some hot words such as neijuan, fanersai and wude into English.
在英语中，它可能被翻译成舒适，但它的意义远不止于此。
It might be translated to coziness in English, but it is more than that.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
我们欢迎将本指南翻译成英语以外的语言。
We welcome translations to this guide into languages other than English.
我可以向你保证，你说的每个词都会被翻译成英语。
I can promise you every word you say will be translated into English.
然后，机器翻译引擎将英语文本翻译为外语文本。
Then the machine translation engine translates the English text into foreign language text.
全球化所需要的不仅仅是“翻译”英语产品。
Globalization requires more than simply "translating" the English products. According to the IBM glossary of globalization terms.
虽然她在法国接受采访的时候总会有一名随行的英语翻译，不过，他们很少需要真的为她来翻译各种英语问题。
Although she conducts interviews in French, with a translator present whenever possible, it's rare they have to translate a question asked in English for her to understand.
之后，她通过电子邮件形式参与了资格审核。 不出几日，她就开始马不停蹄地翻译英语对话了。
She applied, took a test via e-mail, and within days found herself racing to decode English dialogue.
还分析了如何翻译英语和汉语之间动物帮助人们在跨文化交流沟通顺利，正常。
It also analyzes how to translate animal words between English and Chinese to help people do well in the cross -cultural communication smoothly and properly.
本文从两个方面论述了句子转换在翻译英语定语从句时的作用。
This thesis discusses the application of conversion from two aspects in translating adjective clauses from English into Chinese.
我们在理解和翻译英语成语时，不能忽视文化语境因素和情景语境因素的影响。
Culture background and context of situation can't be ignored when understanding and translating English idioms.
如何理解、欣赏，并准确地翻译英语影片，变得尤为重要。
It has come to substantially important to understand, appreciate and translate English films exactly.
为了防止拼写错误，避免歧义讹用，正确阅读和翻译英语文献，对形近词的进一步的探讨有其必要性和实用价值。
It is necessary to discuss similar words so as to prevent spelling mistakes, avoid wrong word and read and translate English materials correctly.
为了再现原文的文化讯息，大多数的译者在翻译英语幽默时使用归化和异化的策略。
In order to reproduce the original culture messages, most translators advocate the use of domestication and foreignization in translation English humors.
在分析了大量的英语比较句的基础上，本文提出联系具体的上下文和语境是理解和翻译英语比较句最准确、最可靠的方法。
After analyzing a great many English comparison patterns, it points out that to understand and translate comparison patterns in the concrete contexts is the most suitable and reliable way.
其中了解外国文化的一种途径就是翻译英语幽默。
Translating English humors is one of the ways to be familiar with foreign culture.
其中了解外国文化的一种途径就是翻译英语幽默。
Translating English humors is one of the ways to be familiar with foreign culture.
应用推荐