请给出要翻译的内容!我会尽力。
Please give the contents to be translated! I will do my best!
可以迅速切换输入模式,输入需要翻译的内容。
You can easily switch between typing or speaking the words you want translated.
请注意,我们可能从原来的日语翻译的内容有所不同,请使用你的理解不够。
Because you may be different from the original contents of the Japanese page before translation, please use this after understanding enough.
请注意,我们可能从原来的日语翻译的内容有所不同,请使用你的理解不够。
Please note that we may differ from the contents of the original Japanese page for the translation, please use your understanding enough of this.
我们会将您提供的信息翻译成其他语言,然后由您审批翻译的内容(您也可以选择不审批)。
The information you provide will be translated and you will then be asked to approve the translation (you can waive the approval if you choose).
这款手表应用还可以用其支持的语言(比如西班牙语和简体中文)将翻译的内容阅读出来。
Thee watch app can read out your translations in supported languages, such as Spanish and Simplified Chinese.
在这种情况下,建议提醒用户注意,他们所需翻译的内容全部都是通过机器翻译自动处理的。
In this case, we recommend providing a warning to users, indicating that content has been processed using machine translation.
收到我公司回复:“您需要翻译的内容已经接收,我们将于15分钟内给您回复翻译后的信息。
The subscriber will get the following reply from us 'we have received your translation requirements and will submit the answers to you within 15 minutes.
刚毕业,在一家艺术培训中心作翻译。协作的对象是外籍钢琴教员,翻译的内容便是她授课的内容。
Just graduated, in a art training center for translation. Cooperation is the object of foreign piano teacher, the content of the translation is she the lectures.
因为是机械翻译,所以翻译的内容不一定准确,在此向读者声明,三田市无法承担任何责任,敬请谅解。
Even though it makes a mistake because of the accuracy of the service, Sanda City does not assume the responsibility for the inaccuracy.
这是翻译的内容:在网上读到一则以英文撰写的《电话答录机留言》觉得它锋利辛辣而又无法难过地道出了当今世界普遍存在的家庭成绩。
Read an online in English writing "the telephone answering machine message" think it sharp spicy and helpless disappointed tunnel in the world a common family problems.
如果内容有趣,翻译也是有趣的。
这个简单的文件使用DITA内容生成自动符合所有样式、翻译和可访问性规则的PDF。
This simple file USES DITA content to produce a PDF that automatically meets all style, translation, and accessibility rules.
同声传译员们通过耳机收听演讲,然后通过麦克风准确的把内容翻译出去。
The UN Interpreter hears the speech through an ear piece, and then translates exactly what he hears through the microphone.
在伏尼契公布了手稿并希望能翻译它之后,关于书作者和内容的假说纷纷涌现。
Ever since Wilfrid Voynich made the manuscript public in the hope of having it translated, theories flourished about the book's author and content.
《花花公子》杂志创刊于1953年,共有约20个国际版,各地的版本都符合当地的审美趣味,并不是简单的把美国版内容批发、翻译过去。
Founded in 1953, Playboy has some 20 local editions around the world that cater to local taste rather than simply exporting and translating its U.S. content.
如有新内容,我们将尽快添加,同时,还可以在Meedan.net看到更多的翻译。
We'll add them when we can. In the mean time, you can read more translations at Meedan.net.
更多的翻译内容,请登录Meedan.net网站。
翻译器组件允许您悬停在翻译的文章内容上,您可以查看上下文中的英文原版内容,并且可以提供新的翻译或从建议的翻译中挑选任何一个出来。
The Translator widget allows you to hover over the translated content and see the original English sentence in context as well as suggest a new translation or pick from any of the suggested ones.
您也可以使用这些内容处理程序的回调以利用翻译元素和全球化文档中引入的属性。
You can use these callbacks to the content handler to leverage the translation elements and attributes introduced in the globalized documents.
内容处理程序应该针对的另一问题就是有翻译的语言集合。
The other issue your content handler should address is the set of languages for which you have translations.
从实际观点来看,子文档确实是上述所描述的要处理的内容—它是用英语写的,然后将它转交给翻译小组,生成已翻译的副本。
From a practical standpoint, the subdocument is handled exactly as described above — it has been written in English and then turned over to a translation team that then produced translated replicas.
如果DITA主题已经翻译,那么新的翻译会比较当前的dita源文件和已有的基于DITA的翻译存储,这样所有旧的内容就在存储中有精确匹配。
If a DITA topic has already been translated, the new translation compares the current DITA source to an existing DITA-based translation memory; so, all old content has an exact match in the memory.
通过并列地显示翻译文件的内容和其相应的原始语言文件允许快速的翻译验证。
Allow a speedy verification of the translation by displaying the content of the translated file side by side with its corresponding original language file.
如果不能找到一种可量度的、便宜的翻译方法,那么我们面对将是一个每天都在不断增长、但我们能理解的内容却不断减少的互联网。
Unless we find scaleable, inexpensive ways to translate, we're each going to face an Internet that's grows everyday, where we find less of the content understandable.
在使用这款智能眼镜时,使用者的谈话内容会被一个麦克风收录,翻译后能以可视文本的形式或通过耳机以声音的形式即时传送给对方。
Each user's spoken words would be picked up by a microphone, translated, and be instantly available for the counterpart in both visual text and as audio delivered through headphones.
复制或翻译网站的大量内容或者用于除教育或其它非商业目的之外的用途,需要事先获得明确的书面授权。
Reproduction or translation of substantial portions of the web site, or any use other than for educational or other non-commercial purposes, require explicit, prior authorization in writing.
复制或翻译网站的大量内容或者用于除教育或其它非商业目的之外的用途,需要事先获得明确的书面授权。
Reproduction or translation of substantial portions of the web site, or any use other than for educational or other non-commercial purposes, require explicit, prior authorization in writing.
应用推荐