我看四川外语学院的专科，有英语，但注明了是翻译方向的。但是我想学小语种。
I see a Sichuan foreign language the specialty of the college and there is English, but noted is a translation direction of.
经过申请并支付申请费，所有考生具有三次机会参加同一语种及同一翻译方向的考试。
On application, a payment of the application fee, all candidates are given three opportunities to sit for a test in a particular language and direction.
本科就读于四川大学日语语言文学专业，后攻读同校日语专业翻译方向研究生，取得硕士学位。
After I finished my undergraduate courses of Japanese major in Sichuan University, I became a postgraduate student of translation orientation of Japanese major, and I got my master's degree.
本文分析了高校本科英语专业翻译方向课程体系的现状，指出现有课程体系存在的弊端，并提出了相应的调整对策。
This paper analyzes the present situation of the translation curriculum system for undergraduate foreign language majors, points out its fault, and suggests some methods for correcting it.
如果文件可用于任何方向的翻译，则使用 "*all*"，从一种语言到任何其他语言，并非所有CAT工具都能做到。
The value "*all*" is used when the file can be used to translate in any direction -- from any language to any other language -- something that not all CAT tools can do.
谷歌及其竞争对手的主攻方向是翻译使用较广的语言，学术界则在研究如何用机器翻译晦涩难懂的语言。
Google and its rivals focus on widely spoken tongues, but academics are working on machine-translation services for more obscure languages.
本句翻译：一个人若不用眼睛来掌握走路的方向，就会走成一个大圈。这一事实是众所周知的。
It is a well-known fact that a person will move in a circle when he cannot use his eyes to control his direction.
在度过毫无方向的几年后，我在比利时成为了一名自由职业翻译，有一个很漂亮的公寓，过得十分开心。
After a few directionless years I have become a self-employed translator in Belgium, where I have a lovely flat and am very happy.
翻译：飞机朝一个方向移动（所以，飞机并未固定），传送带朝反方向移动。
The plane moves in one direction while the conveyer moves in the opposite direction.
如果二个架设螺丝钉被需要，翻译相反的方向的阶段在另一个架设洞之一上面排成一行。
If two mounting screws are desired, translate the stage in the opposite direction to line up one of the other mounting holes.
下面让CCJK为你介绍一下翻译专业就业前景与就业方向吧！
Here CCJK introduces you the employment prospects and directions of translation major.
研究方向为法国文学、法语语言学、翻译理论与实践和法国历史与文化。
Study direction is theory of linguistics of French literature, French, interpreter and practice and French history and culture.
国际贸易方向：国际贸易业务人员、商务翻译、商务助理。
The direction of international trade: international trade business, business translation, business assistant.
2010年招生计划：阿拉伯语语言与翻译8人，阿拉伯文学方向5人，阿拉伯社会文化方向7人。
Enrolled unripe plan 2010:8 people of Arabic language and interpreter, Arabic learns way 5 people, direction of Arabia society culture 7 people.
翻译与美学的结合是翻译研究的一种方向。
Translation study is in a direction of combination of aesthetics and translation.
最后，作者指出本文的局限性和今后研究方向法语翻译。
Lastly, author indicates the limitation of this paper and research direction in future.
我换成练习翻译时，碰巧朝他的方向看了下下，发觉自己正处于那双蓝眼睛的监视之下。
As I exchanged a translation for an exercise, I happened to look his way: there I found myself under the influence of the ever-watchful blue eye.
跨文化语用学的研究对于翻译原则的把握、翻译特殊现象如不可译性等能做出合理的解释以及方向性的指导。
Cross-cultural pragmatics provides some reasonable explanation and directions for the understanding of translating principles and some special linguistic phenomena such as untranslability.
2010年招生计划：法语语言学、翻译理论与实践和法国文学三个方向共招生4人。
Enrolled unripe plan 2010: Theory of French linguistics, interpreter and practice and French literature 3 direction in all recruit students 4 people.
值得一提的是，微软也在进行人工智能研究，研究方向包括针对其Skype翻译业务的自然语言和计算机识别。
Microsoft MSFT 1.29% also has AI research in natural language for its Skype translation efforts and computer recognition that are worth mentioning as well.
反义肽是由反义DNA链从5’→3’或3’→ 5’方向阅读、 转录、 翻译合成的蛋白多肽。研究发现，反义肽、正义肽及其抗体间存在专一性相互作用。
Antisense peptides are defined as the sequense of amino acids encoded in the antisense strand of DNA and read in either the 5 to 3 or 3 to 5 direction respectively.
反义肽是由反义DNA链从5’→3’或3’→ 5’方向阅读、 转录、 翻译合成的蛋白多肽。研究发现，反义肽、正义肽及其抗体间存在专一性相互作用。
Antisense peptides are defined as the sequense of amino acids encoded in the antisense strand of DNA and read in either the 5 to 3 or 3 to 5 direction respectively.
应用推荐