经济之舟倾斜的越多，它就更有可能翻覆。
对克林顿的50位朋友和同事进行的调查表明，克林顿夫妇的婚姻之船还没有到要翻覆的地步。
The New York Times - which questioned 50 Clinton friends and colleagues - did not suggest the marriage was falling apart despite his reputation as a womaniser and talk of other affairs.
稳性范围表征了正复原力臂的范围，不意味着在倾斜中是安全的而由始至终不翻覆。
This range shows the extent of positive righting arm and does not mean safety of heel throughout without capsizing.
当渔夫的船翻覆时，他几乎淹死。
The fisherman almost got drowned when his boat was overturned.
一艘客轮在海上遇到暴风雨而翻覆，只有两个人游泳到一个荒凉的小岛上。
A voyaging ship was wrecked during a storm at sea and only two of the men aboard were able to swim to a small, desert-like island.
如果太多的人乘坐一艘独木舟，它可能会翻覆。
船翻覆时，有多少人淹死？
一辆卡车昨天在中山北路翻覆，造成交通回堵。
A truck overturned on Zhongshan N. Rd. and caused traffic to back up yesterday.
地面上散落着翻覆的小渔船，死蚌以及蚌壳，这片干涸的水库曾是它们的家。
The ground is littered with overturned boats and dead mussel and clam shells, which once called this now-dry basin home.
一辆公车在调整公路上翻覆，堵住了出口匝道。
本片根据 1972 年灾难片经典《海神号遇难记》，由曾执导《特洛伊 木马屠城 》的渥夫冈彼得森重拍。 故事讲述一座豪华游轮在远航时遭遇滔天巨浪而翻覆，幸存着必须想办法找到逃生方法。
In this remake of the 1972 disaster classic 'The Poseidon Adventure', a luxury ocean liner capsizes from a colossal tidal wave, leaving its survivors to fend for themselves as they find a way out.
本片根据 1972 年灾难片经典《海神号遇难记》，由曾执导《特洛伊 木马屠城 》的渥夫冈彼得森重拍。 故事讲述一座豪华游轮在远航时遭遇滔天巨浪而翻覆，幸存着必须想办法找到逃生方法。
In this remake of the 1972 disaster classic 'The Poseidon Adventure', a luxury ocean liner capsizes from a colossal tidal wave, leaving its survivors to fend for themselves as they find a way out.
应用推荐