在这些星系中，“星系间降雨”的数量足以使它们的质量在形成的时间内翻倍。
The amount of "intergalactic rainfall" into some of these galaxies has been enough to double their mass in the time since they formed.
这听起来并不会让人觉得印象深刻，但是这个城市的人口每年正以10.58%的速度增长。这意味着，大约七年左右的时间，北海的人口将会翻倍。
That might not sound particularly impressive, but the city is projected to grow at a blistering 10.58 percent annual rate, which would double the population in approximately seven years.
我的组织发现通过进行纯精神的预计再将预计的结果翻倍之后，我们仍然需要再加30%的时间才能完成这些任务。
My organization found that by making mental estimates and then doubling those mental estimates, we still required 30 percent more time to complete those tasks.
而预计在一代人的时间内这一数字将翻倍。
而很多14寸以上笔记本，则可能采用2并4串的8芯混联方式，电压依然为14.4V，容量翻倍达到4400mAh，保证更长的使用时间。
Many 14-inch notebook, you may use 2 and 4 stringsof 8-cell hybrid mode, the voltage will still be 14.4V, capacity is doubled to4400mAh, to ensure a longer usage time.
如果没有违约，你可能在少于四年的时间里让你的钱翻倍。
If there were no defaults (granted, unlikely), you could double your money in less than four years.
而实际上，这个指数的股利收益在从那以后的五年时间内几乎翻倍。
In fact, the dividend income on the index has almost doubled in the five years since.
但是在250与500用户时，时间就会翻倍。
当女性在寻找工作的时候，她们每天照看孩子的时间几乎翻倍。
When women are unemployed and looking for a job, the time they spend daily taking care of children nearly doubles.
换句话说，即使我们任意地将我们的精神上的预计进行翻倍，我们还是跟以往一样低估了实际所需要的时间。
In other words, even though we arbitrarily doubled our mental estimates, we had consistently under-estimated the actual required time.
而且除了等待的时间外，车费也经常翻倍。
And beyond waiting times, the costs have often-times doubled.
只要几周时间，他的资金就翻倍了！
尽管细菌繁殖很快，但是由于古生菌新陈代谢较慢，细胞结构截然不同，其数量需要历经几百年甚至几千年的时间才能翻倍。
But while bacteria reproduce rapidly, the Archaea population doubles over the course of hundreds, even thousands, of years thanks to a slower metabolism and distinct genetic structure.
今年夏天，俄罗斯因为高温、干旱和大火损失了几百万公顷的小麦，这使得美国的小麦价格在几天时间里就翻倍了。
Millions of hectares of this year's wheat crop have been lost to the heat, drought and fires this summer in Russia—prompting U. S. wheat prices to double in a matter of days.
许多的早孕，和HCG水平每31 - 72小时会翻倍，随着怀孕的进程，HCG水平的上升以及翻倍的时间也会增加。
In many early pregnancies, the hCG level will double every 31 to 72 hours. As the pregnancy progresses, hCG levels rise and the doubling time increases.
许多的早孕，和HCG水平每31 - 72小时会翻倍，随着怀孕的进程，HCG水平的上升以及翻倍的时间也会增加。
In many early pregnancies, the hCG level will double every 31 to 72 hours. As the pregnancy progresses, hCG levels rise and the doubling time increases.
应用推荐