放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
别搞错：翘曲引擎技术是很投机的。
Make no mistake: Warp drive technology is highly speculative.
较深构造仿佛是轻度翘曲的单斜。
The deeper structure appears to be a gently warped monocline.
翘曲座标值，仍以计算公式表示之。
The values of warping coordinates is still expressed in the calculating formulas.
在非常热的天气时，唱片会翘曲。
那么，型材翘曲时，我们该怎样做呢？
经干燥处理的木材不会翘曲。
它改善了耐冲击性和低翘曲。
灼热的太阳把木板晒翘曲了。
这张唱片有点翘曲变形了。
这张唱片有点翘曲变形了。
横梁已经翘曲了。
这块木板有点翘曲不平。
随着弦高的减小，翘曲现象减轻，渐呈准直线。
The warped phenomenon is mitigated when the chordal height decreases.
翘曲速度安全吗？
这是一个有趣且易于使用的应用为照片变形和翘曲。
It is a funny and easy to use application for photo morphing and warping.
在式(53)中，可假定对截面的自由翘曲没有阻碍。
In Eq. (53) it is assumed that there is no restraint to the free warping of the cross sections.
我只有23管，与我和他们随机间隔，以保持板从翘曲。
I only had 23 tubes with me and they were randomly spaced to keep the plates from warping.
翘曲，劈开，裂开：变得翘曲、劈开或裂开。用于木材。
倾斜、翘曲和高程变化可以严重地影响水渠和各种岸边设备。
Tilting, warping, and changes in elevation can seriously affect canals and shoreline facilities of various kinks.
翘曲，弯曲，裂开：翘曲、弯曲或裂开，如过强的外力引起。
A warping, bending, or cracking, as that caused by excessive force.
本文试图对复室开闭口混合薄壁截面翘曲座标的计算作一简介。
This paper intends to introduce briefly the calculation of the warping coordinates of multicell thin-walled mixed sections with both open and dosed parts.
其中几何刚度矩阵由轴向力、双向弯曲和截面翘曲的影响组成。
The geometric stiffness matrix is composed by the effect of axial force, bending moment and bimoment.
这种特殊结构的声音线路会造成声波翘曲，使其沿着外罩外层转弯。
The specially structured acoustic circuits actually bend the sound waves to wrap them around the outer layers of the cloak.
考虑到翘曲速度旅行的超理论本质，安全问题从来没有可行性的原理问题重要。
Given the highly theoretical nature of warp speed travel, safety issues usually take a backseat to fundamental questions about its feasibility.
螺旋伞齿轮在渗碳淬火时极易发生平面翘曲变形和内孔椭圆化变形。
Plane warping deformation and interior hole oval deformation occur easily for spread bevel gear at carburization and hardening.
如果这样还有翘曲问题，那么升高总的水温并降低热交换速度是有益的。
If this causes a warpage problem, it sometimes helps to raise the overall water temperature and slow the rate of heat transfer.
在可以预测的未来，实现翘曲航行之前，科学家将继续探寻什么可能，什么不可能。
For the foreseeable future, scientists will continue to ponder what's possible and what's impossible when it comes to the dream of warp speed travel.
矩阵的条纹，翘曲桌面上，飞行物体，矩阵隧道和其他视觉效果均包括在内。
The matrix stripes, warping desktop, flying objects, matrix tunnel and other visual effects are included.
文中基于非线性特性分析、预测了在整个集成工艺中SDBGA阵列的翘曲。
Base on the nonlinear large analysis, warpage of matrix SDBGA during the whole assembly processes are predicted.
应用推荐