主人翁丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.
五座比女性真人略大的女像柱被安放在内部的阳台，审视着整个博物馆大厅，这些女像柱曾支撑着伊瑞克提翁神庙的门廊。
The caryatids, five larger-than-life-size female statues that supported a porch on the Erechtheum temple on the Acropolis, survey the museum's lobby from an internal balcony.
他们花巨资买进的球员包括德国国家队队长的托马斯·希策尔斯佩格，弗雷德里克·皮奎翁内和巴勃罗·巴雷拉。
They bankrolled the signings of players including Germany captain Thomas Hitzlsperger, Frederic Piquionne and Pablo Barrera.
克诺比降落在这颗外环星球的大陷坑城市里，与港口管理员蒂翁·梅东取得联系。
Landing in a massive sinkhole city of the Outer Rim planet, Kenobi made contact with Port Administrator Tion Medon.
看到这些，宙斯把一朵赫拉形状的云送到了伊克西翁跟前。
Seeing all this, Zeus sent a cloud in the form of Hera to Ixion.
克瑞翁希腊神话中伊俄卡斯特的兄弟，安提戈涅的舅父，在俄狄浦斯死后成为底比斯王。
The brother of Iocasta and uncle of Antigone who became the king of Thebes after the fall of Oedipus.
以前有个叫伊克西翁的国王居住在色萨利。
让—吕克·马里翁是当代法国新生代哲学家中最重要的人物之一，也是当代最重要的三、四个现代哲学史家之一。
Jean-Luc Marion is one of the most important philosophers of the younger generations working in France today, and one of the three or four most important historians of modern philosophy.
根据传说，人马是赛萨利国王伊克西翁的孙子。
According to legend, the centaurs were the grandsons of Ixion, the king of Thessaly.
翁奋对于奥林匹克的视觉表现之丰富在雄心壮志与个人能力层面上堪与奥林匹克之神媲美。
The richness of Weng Fen's visual manifestation of the Olympics is indeed Olympian in its ambition and range.
南方古猿人、克罗·马尼翁人、尼安得特尔人是三种灭绝物种的名字。
Australopithecus, Cro-Magnon, Neanderthal are to name but three extinct species.
为了展现苏维翁-布朗克可爱而美味的水果特性，我们会精心挑选酿酒的果实，并且不与任何橡木接触。
To show the lovely delicate fruit profile of Sauvignon Blanc, careful fruit selection was done, and no oak was used.
这些南部的寒冷地区使得苏维翁-布朗克成熟得很缓慢，从而得以保存其有人的芳香和清爽的酸度。
These southern valleys being cool allow Sauvignon Blanc to ripen slowly, retaining its delicate aromatics, and crisp acidity.
奥运足球赛将在伊拉克里翁市的庞克瑞逊体育馆时行，这座可容纳27,000名观众的体育馆预定于今年12月竣工。
Football matches will be held at the 27,000-seat Pankrition Stadium in Iraklion, scheduled for completion this December.
《英国病人》是加拿大著名作家迈克尔·翁达杰的代表作，发表于1992年并获英国小说最高奖布克奖。
The English Patient is the masterpiece of the Canadian innovative writer, Michael Ondaatje and it is the first Canadian book to win Britains prestigious Booker Prize in 1992.
目的探讨三种常用洗发香波1%二硫化硒、0.5%吡罗克酮乙醇胺和1%吡硫翁锌治疗头皮屑的疗效、作用和安全性。
ObjectiveTo compare the efficacy, mechanism and safety of three shampoos:1% selenium sulfide, 0.5% piroctone olamine, and 1% zinc pyrithione.
主要以传统葡萄品种卡本妮苏维翁、梅洛、卡本妮弗·朗克与小维戈酿造而成，调配方法根据年份不同而有差异，皆以获得最佳平衡为准。
It is based on traditional grape varieties, Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc and Petit Verdot, which are blended in balanced quantities depending on the vintage.
另外三人是阿森纳的迪亚比，马赛中场球员萨米-纳斯里以及摩纳哥前锋弗雷德里克-皮基翁内。
The others are Arsenal's Abou Diaby, Samir Nasri, the Marseille midfielder, and striker Frederic Piquionne from Monaco.
另外三人是阿森纳的迪亚比，马赛中场球员萨米-纳斯里以及摩纳哥前锋弗雷德里克-皮基翁内。
The others are Arsenal's Abou Diaby, Samir Nasri, the Marseille midfielder, and striker Frederic Piquionne from Monaco.
应用推荐