燕坐群魔伏，君心自晏然。
当佛法衰落、群魔出处起舞，我该如何寻得修行之正途？
When Dharma declines, devils dance everywhere, How can I find the Right Way for my cultivation?
在这群魔嬉戏的佛法终结的时代，我将如何走上正确的道路？
With Demons frolicking in the Dharma-ending Age, How shall I get to the Right Way?
然而，众所周知，同样的主题出现在了《群魔》的主人公基里洛夫身上，他同样支持逻辑的自杀——不过这个角色具有更加广泛的概括性。
It is known, however, that the same theme is embodied, but with the most wonderful generality, in Kirilov of the Possessed, likewise an advocate of logical suicide.
其广告经销商列了153个用于代替“执行者号”的候选名字，包括“星际基地毒牙号”、“黑暗群魔”、“赫淮斯托斯七世”和“宇宙诅咒”。
Its AD agency came up with a list 153 potential names to use instead of Executor, including Starbase Malevolent, Black Coven, Haphaestus VII and Cosmocurse.
要求网络实名我们也许能摆脱食人魔或喷火龙，但我们也失去了这样一群发表相当有价值观点的妙人。
By demanding accurate identification we may get rid of the trolls and flamers, but we also lose this more interesting group of people whose comments are especially valuable.
一所偏远的巫师学校的教工向外界求援，以应付一群食人魔的攻击。
The staff at a remote school for wizards seeks help in dealing with attacks from a group of ogres.
最近的资料还显示，布赖恩发现了一个隐藏在荆棘谷地下深处的城市废墟，同时他也受到附近一群丛林巨魔猎头者的侵扰。
According to his most recent correspondence, Brann had just uncovered the ruins of an ancient city hidden deep within Stranglethorn when he was beset upon by a band of savage Jungle Troll headhunters.
没有了牙，弗罗格没法回到食人魔群中。
没有了牙，弗罗格没法回到食人魔群中。
应用推荐