只有一群选择屈从于统治力量的人们。
Merely beings who did not choose to fight the power that ruled them.
你不但要让故事清晰简短，还要为特定的观众群选择恰当的故事。
Choosing the right story for your audience is crucial, as is editing it to be clear and concise.
针对目标客户群选择合适的广告媒体，可以用较低的广告费用获得较好的广告促销效果。
Selecting suitable advertisement media according to target customers, is helpful to achieve a preferable promotion effect at a lower fee.
总结脑信息处理的三个特性：选择性、适应性及协同性，并论述了涵盖此三个特性的神经元群选择理论。
Three characteristics of brain information processing are summarized: selective, adaptable and cooperative, and neural-group. Selective theory including these characteristics is addressed.
方法整群选择该院2014年3月—2016年3月收治的稳定期慢阻肺合并慢性呼吸衰竭患者144例作为此次实验研究对象。
Methods Group selection from March 2014 to March 2016 plateau, 144 patients with copd combined with chronic respiratory failure as the experimental study.
在读书俱乐部，一群人选择一本书，每个人都将单独阅读，然后一起讨论。
In a book club, a group of people choose a book that everyone will read separately and then discuss together.
如果您选择以超人的主题，因为流行的市场调研告诉您，您的用户群喜欢这样的主题，你同时要做好有半打竞争对手也想到了同样的方式的准备。
If you choose a superhero theme because popular market research tells you that your user base likes that subject matter, be prepared for a half-dozen competitors to think the same way.
他们是一群有“理性选择”的人，成天和数字、模型打交道，并用干巴巴的、不可理喻的术语写作。
They are "rational choice" people who work with models and Numbers and write arid, impenetrable jargon.
游戏任务群中的每一个任务最低限度都会有一个重大的选择机会让你去改变事件链，让每个人物都有不同的体验。
Each of the stories in the game has at least one major moment of choice which can alter the chain of events, making every story a different experience.
当你让人自己选择他们能帮助你做的事情你会获得更多，要比你对付一群和严格的代表团的人要好的多。
You're more likely to get a bigger buy in when you let people choose where they will help you as opposed to strict delegation.
她试图去检验这样的理论：由于狮群之间斗争的惨烈，当听到大量入侵狮子的吼叫声之后，狮群除非在自身数量占优势，通常都会选择撤退。
She wanted to test the theory that, since fights between lions are very costly, when lions heard large Numbers of intruders' roars they would withdraw unless they were in superior Numbers.
这种说法是不是经得住数学的考验(数学研究显示经典群体选择需要群族灭绝)，仍有待观察。
Whether it will pass the mathematical scrutiny which showed that classical group selection needs genocide remains to be seen.
试验地选择在太平洋中远离大部分其他地方的一群小岛上。
The place chosen for the testing was a group of small islands well away from most everything except the Pacific Ocean.
因此，选择几个将被主要用户群使用最频繁，以及最适合移动环境的功能。
So, pick the few features that will be the most frequently used by the majority of your users and are most appropriate for the mobile context.
荷兰心理学家用一个实验来调查这个想法。他雇了一群志愿者，有选择性的给一些人5欧元。
The Dutch psychologists sought to investigate this idea with an experiment in which they recruited a group of volunteers and gave selected ones a prize of five euros.
这个 “利用开放源码节省资金”系列分析了针对您的操作系统、办公应用程序套件和群件服务器的3 个开源选择。
This " Saving money with open source" series analyzes three open source options for your operating system, office application suite, and groupware server
另一方面，28%的最终用户群提到将托管微软Office作为云的主要诉求，而25%的人选择托管语音系统作为主要驱动力。
One the flipside of this, 28 percent of the end user base cited the ability to host ms Office as the main appeal of the cloud, while 25 percent opted for hosted voice systems as the main driver.
从单选按钮群中选择Choose plug-insand fragmentstolaunchfromthelistoption
Select the Choose plug-ins and fragments to launch from the list option from the radio button group
明清之际，满族当权，有一群学者选择了隐居深山、寺庙的生活方式。
At the juncture of the Ming and Qing dynasties (1368-1644), a generation of scholars chose secluded lives in the mountains and temples after the Manchu Ethnic Group seized power.
做出正确选择可能很难——尤其是从一群高素质应聘者中挑选。
Making the right choice can be difficult-especially when she's choosing from a group of well-qualified applicants.
从下拉框选择一项主要产品，当该产品被订购，您所选定的促销产品(群)将会被推荐给客户。
Select the Parent product from the drop down box. When this product is selected for an order, the Offer product (s) that you define will be suggested to the customer.
这一群虚假神选择了天狼星来尝试这种内在恢复。
This group of false gods chose Sirius to attempt this reinstatement within.
这一群虚假神选择了天狼星来尝试这种内在恢复。
This group of false gods chose Sirius to attempt this reinstatement within.
应用推荐