建立一个群组或爱好者网络，这样可以更好地与现有的或者潜在的客户保持更紧密的联系。
Start a group or a fan page so prospective and current customers can stay in touch.
对群组聊天的需求并不如即时消息那样普遍，在日常工作过程的非正式联系中也不那么有用，但在特定情况下，只有群聊才能发挥作用。
Group chat is slightly less common a need than IM, and is less useful for informal access in your daily workflows. But for certain use cases, only group chat will do.
fm新近添加的是一个简单但是非常重要的功能：用户可以通过邮件将提醒抄送（ CC）给联系人和邮件群组。
The newest addition to Task.fm is a simple yet important aspect: contacts and groups that can be CC'd to a reminder through email.
这周，Task.fm添加了联系人和群组功能，这是这款提醒服务应用新整合的另一强大的基本功能。
This week it added contacts and groups, yet another strong basic feature integrated into its simple reminder service.
应用户的要求，Google已经对档案的选项做了修改。比如，你可以只向某些群组公开联系信息。
Profile options are already being changed in response to popular requests; a new section of contact information that you can expose only to selected groups of people has just been added, for example.
google +是一个置于“圈子”的社交网络，在这项服务中，用户可以自行设立联系群组。
Google +, which is built as a social network that USES the idea of "Circles" - user-generated groups of people with whom to communicate.
把所有Twitter好友加为联系人有助于创建群组，而群组是保证Twitter使用效率的关键之一。
We presume that having all your Twitter friends as contacts will make it easy to create groups in Adium as well. Groups in Twitter is one of the keys to effective use of the service.
智能联系管理，群组电子邮件，照片快拨。
Contacto - Smart Contact Management, Group Email, Photo Speed Dialer.
这款手机还包括九个快速拨号选项（八条目加上一个语音信箱），并支持来电群组，以及指定一个特定的铃声到联系人。
The phone also includes nine speed dial options (eight entries plus one voicemail) and support for caller groups as well as designating a specific ringtone to a contact.
从群组列表中选择一个群组，在这个群组之下的联系人将会显示于联系人列表中。
Select a group from the group List, and the contacts belonging to that group will be displayed in the contact List.
预设“全部”位于最上方，这个群组显示所有的联系人，且不能被删除或编辑。
By default, the group "all" will exist on the top. This group contains all the contacts, and cannot be deleted or edited.
要添加联系人到群组中，可以借由拖放联系人到群组中来达成。
Adding an existing contact to a group can be achieved by dragging and dropping the contact to a group.
较好的方法是直接联系那些群组的创建者，群组之间互相交换个链接，就像网站交换链接一样。
A better approach would be to approach existing group owners and ask to set up a reciprocal link exchange between your groups, just as you would on the open web.
当群组被删除时，群组里面的联系人并不会被删除。
When a group is deleted, the contacts in the group will not be deleted.
当从群组中移除一个联系人时，该联系人只会从该群组中移除，若其他群组也有同样的联系人，联系人的资讯将依然存在。
When a contact is deleted, the contact will be removed from all of the groups which contain the contact. And the information of the contact will be deleted permanently.
用户还可利用另一列表选择地址分类。该分类列出了联系人及隶属群组。
A list allows users to select alternative address book categories with the contacts and groups in them.
务必要进行多次联络，把他们加到你的领英群组里，通过介绍或者只是发短信或电子邮件的方式帮助他们建立联系。
Make it a point to connect multiple times, adding them to your groups on LinkedIn, helping them connect by making introductions or simply keeping in touch with a text or an email.
选择一个联系人，拖曳联系人至群组列表中的群组上放开，则联系人将会被自动地加入群组。
Select a contact, drag the contact and drop it into a group in the group List. The contact will automatically be added to the group.
选择一个联系人，拖曳联系人至群组列表中的群组上放开，则联系人将会被自动地加入群组。
Select a contact, drag the contact and drop it into a group in the group List. The contact will automatically be added to the group.
应用推荐