二是横向产业群战略。
这种方式被称为“虫群战略”，常被用于协调多架自动无人机执行各种任务，如调查研究和救援等。
This approach, sometimes referred to as "swarming," has become frequently discussed as a way to coordinate groups of autonomous drones for tasks such as surveying or search and rescue.
这种企业颠覆了一个家长带领一群国际小朋友的模式，将它的战略、管理、运营都作为一个全球化的整体来操作。
Rather than have a parent with lots of Mini-Mes around the world, such a firm shapes its strategy, management and operations as a single global entity.
在美国，有那么一群人热衷于“军事博客”，这些博客作者或论坛用户对全球烽火连三月，军事战略战术和前沿的军事科技十分感兴趣。
In the United States, they’re called ‘milbloggers’ -- that is, bloggers or Internet forum users interested in war news, strategy and tactics and the latest military technology.
最近，一个企业架构群里的一些战略决策者们请求协助，以制定与他们企业更加相关的规则。
Some strategy folks in an enterprise architecture group recently asked for help making rules more relevant to their organization.
尽管发挥现有业务和搜索用户群的优势看似明智，但这种优势转移战略带来的结果将极为有限。
And, while leveraging its existing business and user base in search may sound like a smart corporate strategy, the results of such migration will be limited.
伊万·尼克称之为“侧翼战略”，用以区分购买豪华型轿车的顾客群。
Ewanick calls it a "flanking" strategy that differentiates luxury buyers.
如果不做出战略转变，那么这些基金管理公司就会在2015年突然发现，自己竟然错误地将业务建立在一个正在逐渐减少的客户群基础上。
If there is no strategic shift these businesses will wake up in 2015 and find themselves simply wrong-footed with a customer base that is slowly subsiding.
但是他们警告，一旦大陆的航母战斗群建立完毕，它将对该地区产生深远的战略冲击。
But they warn that once the Chinese arms build-up is completed, it will have a far-reaching strategic impact on the region.
他允许人们视情况需要来开会，而不再期待同样的一群人听完他整个陈述(通常是分析公司当前的战略)。
Rather than expecting the same group to sit through his entire presentation (often analysing the company's existing strategy) he makes it easier for people to turn up as needed.
玩梦魇合作了-它就是你通过一些比较困难的情况下带领一群不可能同志的战略冒险。
Play the Nightmare Cooperative now - it's a strategic adventure where you lead a group of unlikely comrades through some rather difficult situations.
客户关系管理是一种业务战略，提供了其客户群的完整，可靠的，综合的观点和企业。
Customer relationship management is a business strategy that provides the enterprise with a complete, dependable, and integrated view of its customer base.
击退一大群外国人来破坏这一独特的战略游戏街机您的采矿企业！
Repel hordes of aliens coming to destroy your mining venture in this unique arcade strategy game!
Showyou品牌战略的核心在于一个基本的了解它的用户群-数字社会网络的使用是他们的生活结构的一部分的同乡和千禧。
At the core of the Showyou brand strategy lies a fundamental understanding of its user-base - Digital Natives and Millennials whose use of social networks is part of the fabric of their lives.
运用调查研究法、战略分析法从广西北部湾港口群物流系统的现状着手分析该系统各子系统目前存在的主要问题。
And it analyses major problems of plant systems from existing condition of Guangxi Beibu Gulf port group logistics systems using of survey research, strategic analysis methods.
在区域竞争中，要将特色经济、产业群与战略性区域营销相结合。
In regional competition, we should combine characterized economy, industrial clusters, and strategic regional sales together.
被描述为“铁血”的巴尼是个“在危机边缘领袖群伦的战略家”。
Described as "void of emotion" Barney is the "strategist leading his men to the fringe.
在武装冲突中，这个岛群是否具有战略价值？
Would the islands have a strategic value during a militarized conflict?
营销战略的重点是增加的客户群产生了新的前景谁准备，愿意而且能够购买的产品或服务。
Marketing strategies that are focused on increasing the customer base produce new prospects who are ready, willing and able to buy products or services.
项目群管理是一种新兴的管理模式，它的优点就是可以站在战略的高度，从而寻求组织利益的最大化。
Programme management is a new kind of management mode standing in strategy altitude maximizing the organization interest is one of its strongpoint.
项目群管理是一种新兴的管理模式，它的优点就是可以站在战略的高度，从而寻求组织利益的最大化。
Programme management is a new kind of management mode standing in strategy altitude maximizing the organization interest is one of its strongpoint.
应用推荐