中国古代建筑以群体组合见长。
The ancient Chinese architecture is good at group combination.
中国传统风景建筑在单体设计、群体组合、与环境的结合等方面都取得了很高的艺术成就。
Chinese traditional landscape architecture has made very high achievement in the aspects of single design, community combination and dealing with the environment.
本文从对称布局、群体组合、节奏韵律、对比和谐几个方面来论述中国传统建筑的形式美特征。
This article will discuss the formal characteristics of Chinese traditional architecture from such aspects as symmetry layout, group combination, rhythm cadence and contrast harmony.
揭示中国古代楼阁群体组合中的视觉控制，是综合了建筑三维尺度以及建筑具体构成的比例控制。
The Visual control is the proportion control of the three dimension scale and the detail compose in the Chinese ancient storeyed Building Group compose.
今天我们看到的把初始的歌剧组合起来的这群人，是包括伽利略的父亲文森索在内的一个群体。
The group that put the first operas together that we have today was a group of men that included Galileo's father Vincenzo.
Herdict -一个字组合“群体”和“裁决”-地图在其网站上用户提交的数据。
Herdict — a combination of the words "herd" and "verdict" — maps the user-submitted data on its website.
当家庭成员分散到其他组合中时，他们能被认可并得到相邻组合的帮助，而不是像在黑猩猩群体中那样被打死。
When family members dispersed to other bands, they would be recognized and neighboring bands would cooperate instead of fighting to the death as chimp groups do.
将这两个概念组合起来，您就可以创建有效的信息结构，以更好地满足特定用户群体的需要。
Combined, these two ideas let you create effective information structures to better meet the needs of a particular user group.
整个劳动力群体并不具备合适的技能组合。
The workforce as a whole does not have the right mix of skills.
它拥有庞大的消费群体、广泛的产品组合、一份无与伦比的遗产(它曾经是第一代互联网公司的超级明星)和独特的亚洲市场深入度。
It has tremendous access to a huge audience of consumers, a broad product portfolio, an unrivaled heritage as a first-generation superstar and a unique reach into Asia.
因此，您可以将组合应用程序扩展到新的用户群体中。
Therefore, you can extend composite applications to new user communities.
由一些为了实现一个目标而相互依赖的个体组合而成的正式群体。
Formal groups made up of interdependent individuals who are responsible for the attainment of a goal.
蚁群算法是一种新颖的求解复杂组合优化问题的模拟进化算法，它具有典型的群体智能的特性。
Ant Colony algorithm is a novel simulated evolvement algorithm solving complicated combinatorial optimization problem and its typical feature is swarm intelligence.
集体是有组织的社会群体的组合形式。
个体生命真理感与群体生命真理感在文本中有四种不同的组合方式。
The individual's sense of truth and the group's sense of truth are combined in four ways in the text.
对来自CIMMYT的14份玉米群体，按不完全双列杂交组配56个杂交组合。
For 14 CIMMYT maize population, 56 hybridized combinations were made by using incomplete dual cross.
蚁群算法是基于群体的一种仿生算法，为求解复杂的组合优化方法问题提供了一种新思路。
The ant algorithm is a class of population based bionic algorithm, which provides new methods for complex combinatorial optimization problem.
蚁群算法是基于群体的一种仿生算法，为求解复杂的组合优化问题提供了一种新思路。
Ant algorithm is a kind of population based bionic algorithm, which provides new methods for complex combinatory optimization.
在招生和完成模式跨越人口群体的差异突出的现实，教育程度的差距是解释的钱和其他因素的组合。
Differences in enrollment and completion patterns across demographic groups highlight the reality that gaps in educational attainment are explained by a combination of money and other factors.
所以，我国转型的实质就是基于制度变迁的利益转型，是利益在不同利益群体之间的重新分化、组合。
So, the essence that our country transformation is that interests based on system changes make the transition, it is interests another division, association among different interests colony.
本文分析了利用二次回归旋转组合设计，研究玉米大豆间作群体各限制因素对产量等目标性状的影响。
The influence of limiting factors in a population of intercropped corn and soybean upon object characters such as yield was studied with quadratic regression rotational combinatorial design.
精致市场是更狭窄地根据所寻求的特别利益组合而界定顾客群体。
A niche is a more narrowly defined customer group seeking a distinctive mix of benefits.
蚁群算法是基于群体合作的一类仿生算法，适合于解困难的离散组合优化问题。
Ant colony algorithm is a novel simulated evolutionary algorithm based on group cooperation and can be applied to solve hard discrete combinatorial optimization problem.
花境既表现了植物个体生长的自然美，又展示了植物自然组合的群体美。
A successful flower border can exhibit both the natural beauty of the growth of individual plant and the collective beauty of the natural combination of plants.
对国内12份有代表性的玉米群体材料，按不完全双列杂交组配48个杂交组合。
For 12 domestic maize population, 48 hybridized combinations were made by using incomplete dual cross.
这种方法可以削减学习哈尔滨工程大学博士学位论文单元的冗余状态信息，降低学习空间的组合强度，加快群体强化学习算法的学习速度。
The new algorithm can cut down the redundant state information, so that the composition intensity of learning space is decreased and the convergence of the learning course is accelerated.
珊瑚由单个的珊瑚虫组合而成。珊瑚虫是一种微小的生物，聚合在一起而形成一个群体。
Coral consists of individual coral polyps-tiny live creatures which join together to form colonies.
利用群体遗传不平衡状态下的中性基因位点组合的遗传共适应特性，能揭示群体的起源进化和系统地位；通过对遗传共适应的认识，可提高经济性状标记的准确性。
With the genetic co-adaptability of loci combination under the condition of genetic disequilibrium, the genesis evolution and the system status of colony could be analyzed;
利用群体遗传不平衡状态下的中性基因位点组合的遗传共适应特性，能揭示群体的起源进化和系统地位；通过对遗传共适应的认识，可提高经济性状标记的准确性。
With the genetic co-adaptability of loci combination under the condition of genetic disequilibrium, the genesis evolution and the system status of colony could be analyzed;
应用推荐