将用于个人多目标决策的灰色关联理论推广到群体决策情形，引入个体理想最优效果和群体理想最优效果的概念，提出了一种多目标群体决策问题的灰色关联模型。
The concept of individual imagined optimum effect and group imagined optimum effect is presented, and a grey analytical method of multi objective group decision making problem is proposed.
这些发现表明，不可能做到人人平等，所以一个理想状态应该是根据员工群体来衡量不同的投入和结果。
Such findings suggest that one person's equity is another's inequity, so an ideal should probably weigh different inputs and outcomes according to employee group.
这样做能够瞄准理想的群体，而不是通过对人们吃的食物或从事的活动课税的方式把低效成本强加在不肥胖人士头上。
This would target the desired group, and not impose inefficient costs on non-obese persons by taxing the foods they eat or the activities they choose to engage in.
在理想情况下，用户可以指定他感兴趣的范围或者他所属的玩家群体，然后就会自动地看到为这类用户定制的新信息。
Ideally, the user can specify a specific interest or a group membership and automatically see new information customized for that class of user.
图论主坐标分析是分析人类群体遗传结构的一种理想方法。
The graph theory principle coordinates analysis is an ideality method for studying the human population genetic structure.
Google +在直达最理想的特定收入群体方面绝对是更加快速有效，因此对于广告客户而言也更具吸引力。
Google + is definitely off to a fast start in reaching the most desirable income segments, which may make it more attractive to advertisers.
Diogenes试验表明：现在推行的饮食结构阻止超重人群体重反弹的作用并不理想。
The Diogenes study shows that the current dietary recommendations are not optimal for preventing weight gain among overweight people.
为取得理想的犯罪预防效果，检察机关应根据不同的未成年人群体采取不同措施。
To achieve the desired effect of crime prevention, the procuratorate should take different measures based on the different groups of juveniles.
宿生是宿舍大家庭的一份子，自当积极投入群体生活，尽量参与宿舍活动，共同创造理想的宿舍生活。
All residents of student hostels are members of the hostel community; as such, they should actively participate in hostel functions and help to promote an ideal hostel environment.
现实是最远的理想与离职之间的密切相关群体的分子，如产品的变种。
Reality comes furthest from ideal with separations among closely related groups of molecules, such as product variants.
现有的语音工具由于混音效果不理想，通常只能采用发言权轮转这种简单的发言权控制方式，限制了群体成员的交互。
Because mixed audio is not clear in existing voice tools, they have freezing floor control mode only where members talk by turns which limits the free discussing among group.
金庸小说创作根据人格理想侧重点的不同可分群体本位英雄、个体本位英雄、反英雄三个阶段。
Considering Jin Yong s different stresses on personality ideals, his novels undergoes three stages: collective standard heroes, individual standard heroes and counter-heroes.
图论多维尺度分析是分析人类群体遗传结构的一种理想方法。
The graph theory multidimensional scaling analysis is ideality method for studying the human population genetic structure.
研究结果显示，群体密度过高或过低都不利于形成理想群体冠层和获得高产。
The experiment results indicated that both exorbitant density and too lower density of colony density are all not avail to forming ideal canopy structure and taking high yield.
弱势群体在目前的中国，其诉讼现状和司法救济的程度并不理想。
However, in current China, the situations of lawsuits and judicial relief of these groups are not favorable.
棉田群体冠层特征对于研究棉花光合作用、蒸散作用等和创建棉花理想的高产株型模式非常重要。
The factor of cotton canopy is very important for researches on cotton photosynthesis and evapotranspiration and creation of cotton high yield plant type.
鉴定的微卫星分子标记为进行银鲫群体遗传学和进化遗传学研究，以及银鲫的分子标记育种和进行基因组作图提供了理想的工具。
The microsatellite markers produced by this study will be of benefit to further studies on the evolutionary genetics and provide useful tools for marker assisted selection breeding or genetic map.
原因二：现实中的科举制度并不能成为晚明文人实现理想的阶梯，反而加速了文人群体的分化，对科举的失望和热衷都是对传统价值标准的背离。
The second reason: the imperial examinations system in the reality couldn't make literati's dreams be true, on the contrary, it quickened the differentiation of them.
对M_4家系方差分析与测产表明，经辐射引变后，能选择到比对照群体更理想的品系。
The results of variance analysis and measured yield in M4 show that we can choose better lines in irradiated progenies than the check.
研究结果表明，MAGIC群体可以将遗传研究和育种应用有机结合，是遗传研究和开展标记辅助育种的理想群体。
The results indicated that the MAGIC populations are ideal material for genetic study and marker-assisted breeding, showing a tight integration of genetic research and breeding application in rice.
研究结果表明，MAGIC群体可以将遗传研究和育种应用有机结合，是遗传研究和开展标记辅助育种的理想群体。
The results indicated that the MAGIC populations are ideal material for genetic study and marker-assisted breeding, showing a tight integration of genetic research and breeding application in rice.
应用推荐