以眼还眼：不再打破群体控制效果。
一只怪物只会有一个这样的群体控制词缀。
Monsters may only have 1 of the crowd control affixes at a time.
让人们知道你计划即将对哪个目标进行群体控制尤为重要。
Letting people know what targets you plan to CC in the next few seconds is especially helpful.
然而这套系统还需要一点建模来保证这种群体控制不会导致其他我们不想看到的情况。
But it will require a little more modelling to ensure that this kind of group control doesn't lead to other emergent behaviour that could be detrimental.
全美收入最高的5%群体控制着这个国家一半财富，收入最高的20%群体收获了86%的资本收入，包括利息和股市收益。
The top 5% of the nation's earners control half of its wealth, and the top 20% bring in 86% of capital income, including interest and stock market gains.
这个问题的另一个方面是在这些群体的儿童中控制哮喘。
Another aspect of this problem is controlling asthma among children in these groups.
第三，初级群体是基础，因为他们是社会控制的有力工具。
Third, primary groups are fundamental because they serve as powerful instruments for social control.
这个问题的另一个方面是在这些群体的儿童中控制哮喘。
Another aspect of this problem is control of asthma among children in these populations.
如果我们即使发现，就可以大大减少自闭症在家庭的复发率，其他的应该更广泛研究这个群体，以给予较大的控制。
If we find that we are able to reduce the recurrence rate of autism within families substantially enough, others will want to study this in larger groups with larger controls.
另外我们必须知道控制蚊子的努力对所有传播疟疾的不同的群体都有效。
Yet we have to know that any efforts directed at controlling mosquitoes will work in all the different groups that transmit malaria.
这次推广全民医保的可能结果将是，我们最终会通过一个规模适中的法案。该法案会将某些群体纳入医保的覆盖范围，但在成本控制方面恐怕难有作为。
The likely outcome of this year’s health care push is that we will get a medium-size bill that expands coverage to some groups but does relatively little to control costs.
考虑到H5N1病毒在某些禽类群体间持续存在的状况，需要国家做出长期承诺来控制疾病，还需要动物与公共卫生当局之间的强有力协作。
Given the persistence of the H5N1 virus in some poultry populations, control will require long-term commitments from countries and strong coordination between animal and public health authorities.
特别有趣的是，后天形成的群体，不是那天生下来就属于，而是在生活中形成的，能够极大地控制，你的道德情感和道德态度。
What's particularly interesting is even groups that are formed, that you were not born with, that are formed on the fly, exert a huge amount of control over your moral feelings and moral attitudes.
正在采取控制措施，包括接触者追踪、家庭接触者化学预防和高危群体免疫接种。
Control measures are underway including contact tracing, chemoprophylaxis of household contacts, and immunization of high risk groups.
问：对哪个群体最难进行烟草控制教育？
Q: Which group is the most difficult to educate on tobacco control?
程序员（特别是那些依赖版本控制的程序员）是一个非常谨慎的群体，Subversion 着实用了很长一段时间，才得到他们的广泛接受。
Programmers (especially those who rely on version control) are a cautious bunch, and Subversion has been slow to catch on.
群体的行为是不可预知的，偶尔是完全不能预测的，但有充分的理由相信，群体也是是由简单的规则控制的。
The behaviour of crowds is sometimes unpredictable and occasionally deadly, but there is good reason to believe it is governed by simple rules.
同时，草案也控制按揭利息以及富人群体等的税收减免。
It also curbs tax breaks, such as those for mortgage interest, for the wealthy.
该国必须及时控制艾滋病病毒在这些高风险亚群体中的传播。
The country must act urgently to limit HIV infection in this high-risk sub-population.
约翰·麦克恩更关心控制严重的医疗费用膨胀，而奥巴马更关心扩展医保在未投保群体中的覆盖率。
John McCain appeared more concerned about reining in runaway health inflation, while Mr Obama seemed more concerned about extending coverage to the nation's uninsured.
控制论群体并没有按照自己安排的解决问题的时间表，找到相应答案。
The cybernetic group did not find answers as much as they prepared an agenda for questions.
将有许多不同的群体会对公开的服务感兴趣，所有群体都希望获得不同的信息，甚至是对服务的控制。
There will be many different interested parties in the services exposed, all wanting different information, or even control over the service.
棉花对枯萎病的抗性遗传是由多基因控制，当一个品种处于一种复杂的群体状态时，这些抗病基因可能分别存在于不同个体上。
The resistant heredity of the fusarium wilt is controlled by many genes, when a variety is in a complicated colony , these disease-resistant genes may exist in different individuals separately .
半自动工作群体在管理和执行主要的生产活动中做决策，但是对质量控制和维护仍需要外面的支持。
Semiautonomous work groups make decisions about managing and carrying out major production activities, but still get outside support for quality control and maintenance.
运用文献资料调研、质的研究、问卷调查和数理统计等方法，对秧歌文化、秧歌锻炼群体及其社会控制进行调研分析。
Through using the method of literature investigation, qualitative study, questionnaire and mathematical statistics, this paper made investigation on Yangge Exercise group and social control.
运用文献资料调研、质的研究、问卷调查和数理统计等方法，对秧歌文化、秧歌锻炼群体及其社会控制进行调研分析。
Through using the method of literature investigation, qualitative study, questionnaire and mathematical statistics, this paper made investigation on Yangge Exercise group and social control.
应用推荐