这就产生了流行趋势，或者以一个不太入耳的词称之——群体心态。
This gives rise to trends or, in a less charitable turn of phrase, herd mentality.
“中产阶级”不仅描述了一个收入类别，而且还指一套群体心态。
“Middle-class” describes an income category but also a set of attitudes.
经纪人经常预测其他投资人的群体心态：经济数据不仅靠统计内容取胜，而且能够推动市场。
Often, traders are second-guessing the herd mentality of other investors: the importance of economic data lies not just in its statistical content but also in its potential to move markets.
Reed - Tsochas博士和Onnela博士发现社交网络中群体心态保持完整，流行的应用程序表现最好——最流行的应用程序的下载数极大。
Dr Reed-Tsochas and Dr Onnela duly discovered that the social networkers' herd mentality was intact, with popular apps doing best, and the trendiest reaching stratospheric levels.
社会心态是人类群体、民族、团体及个人受一定社会环境影响，在意识行为上的反映和表现。
For any human community, nationality, group and individual, social psyche is a reflection and response to certain social environments in human minds.
高校图书馆在校园文化的生态环境中，以其特有的方式展示特别的文化现象，折射着大学文化群体特有的生活状态和文化心态。
University library exhibits special phenomena in their special ways, refracts special living conditions and cultural mentality of the university culture community in campus culture environment.
探究农民传统的思维方式，从社会、心理、经济、教育差异等不同角度对农民心态进行分析，可以看出，农民这个庞大的受教育的弱势群体有着矛盾的双重心理；
Through exploring their psychological state from the aspects of society, psychology, economy and education, we can find that this enormous weak group has a double contradictory state of mind.
这就意味着我们应该，并且只能以积极乐观的心态规划我们的追求，否则，就会陷入我们不想要的生活、事件、情形和群体之中。
This means that we should think only in a positive manner about our desires, otherwise we may create and attract into our lives, events, situations and people that we don't really want.
高校贫困生群体普遍存在的消极心态主要有：（1）自卑心态；
The poverty-stricken students in colleges all have the negative mentality:1) sense of inferiority;
高校贫困生群体普遍存在的消极心态主要有：（1）自卑心态；
The poverty-stricken students in colleges all have the negative mentality:1) sense of inferiority;
应用推荐