最后，提出了在群体影响下主体行为调整的结构模型。
Finally, behavior adjustment model of agent' s reaction to the influence of coalition is presented.
工作满意度主要对专业技术人员、干部的总体生活满意度影响较大，对其它职业群体影响相对较小。
The working satisfaction has greater influence on evaluation of overall quality of life in professional and cadre than in other occupational population.
与此同时，在网络舆情信息交流过程中，集体心理的存在使网民个体的舆情表达受到群体影响而发生变化甚至扭曲。
The study of group pressure, group extramalization, collective unconsciousness and group interaction shows the group influence in the formation and change of network public opinion.
基于参照群体影响理论，本次研究目标是考察消费者在奢侈品牌和大众品牌购买决策中，参照群体影响程度的差异。
According to reference group influence Theory, this study tests the differences in reference group influence between publicly and privately consumed products and luxury brand and mass-market brand.
这个报告评估了艾滋病对同性恋群体的影响。
The report assesses the impact of AIDS on the gay community.
这种流动也意味着思想的流动，他们跨越国界的转移，他们对许多群体的同时影响。
Mobility of this kind also meant mobility of ideas, their transference across frontiers, their simulataneous impact upon many groups of people.
他们需要让团队免受群体思维的影响：哈克曼认为，最好的团队包含“偏差”。
They need to immunize teams against group think: Hackman argued that the best ones contain "deviants".
该协会的影响力太大，弱势群体难以与之抗衡。
The influence of the association is too powerful for the less privileged to overcome.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
他们需要让团队不受群体思维的影响：哈克曼认为，好团队里会有着“离经叛道之人”，愿意做一些可能让别人不悦的事情。
They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviants" who are willing to do something that may be upsetting to others.
这种流动也是思想的流动，思想转移跨越国界，与此同时还对许多群体产生着影响。
Mobility of this kind meant also mobility of ideas, their transference across frontiers, their simultaneous impact upon many groups of people.
因为每个个体的生命都是短暂的，“机会主义者”这类物种的群体数量很可能受到干旱、严冬或者洪水等不利因素的影响。
Because each individual is short-lived, the population of an opportunist species is likely to be adversely affected by drought, bad winters, or floods.
毫不奇怪，社会学家发现，一个群体主要联系的强度对这个群体的功能是有影响的。
Not surprisingly, sociologists find that the strength of a group's primary ties has implications for the group's functioning.
科学家在很早之前就做出预测，受气候变化所导致的气温上升影响最大的群体将是世界上最贫困的人口。
Scientists have long predicted that warmer temperatures caused by climate change will have the biggest influence on the world's poorest people.
但是在合适的情况下即使非主流的群体也会产生极大的影响。
But even marginal groups can have a big impact in the right circumstances.
而对于新来者，想要影响群体的途径在于显示你的忠诚，顺服，并创造出你与之前的群体联系上的心理距离。
One way newcomers can influence groups is by displaying loyalty, toeing the line and by creating psychological distance from previous group affiliations.
但是他们并不是一个同质的群体，因此，他们的影响也就各有不同。
But they are not a homogeneous group, so their impact varies.
这个国家最主要的民族是吉尔吉斯族，这个民族是受蒙古和中国影响的土耳其语系群体。
The nation"s largest ethnic group is the Kyrgyz, a Turkic group with Mongolian and Chinese influences.
个别的不公(如，不公平的晋升测试)影响到了整个群体，需要有更多的证据：单一的“文化偏见”是不够的。
Some level of proof is needed that a single wrong (say, a biased promotion test) affected them all: a "culture of bias" is not enough.
在群体危机中，这些信息能够产生巨大影响。
In the midst of community crisis, the impact of these messages exert a strong influence.
即便是微弱的社会影响也会降低群体的智慧。
Even mild social influence can undermine the wisdom of crowd effect.
或许读书热只影响到了高端受教育群体。
Maybe the books boom has affected only the top of the educational pile.
最终入围项目利用技术来改进治理和服务提供方式；其它项目则借助媒体介绍受冲突影响群体的情况。
Finalists incorporate technologies to improve governance and service delivery; others use media to tell stories of conflict-affected groups.
影响群体：爱吃中式糕点的人。
SaXhaug表示观众不是唯一受表演影响的群体。
The audience members are not the only ones affected by the performances, said Saxhaug.
然而要获知这一点就是根据他们如何分配货币来重新认识价格变化从不同方面影响着消费群体。
Yet to acknowledge this is also to recognise that price changes affect income groups in different ways, depending on how they dole out their money.
然而要获知这一点就是根据他们如何分配货币来重新认识价格变化从不同方面影响着消费群体。
Yet to acknowledge this is also to recognise that price changes affect income groups in different ways, depending on how they dole out their money.
应用推荐