了解群体差异能帮助我们了解我们的进化历史。
Understanding population differences can help us understand our history.
高中生地理学习策略运用水平存在显著的年级群体差异；
Singnificant grade difference is show in the level of learning strategies in geography employed by senior middle school students.
人类的心理即具有许多共同性，又存在个体差异和群体差异。
Human psychologies have many commonalities, but there are individual differences and differences between groups.
甚至当用户群体差异性完全不同时，在两类人之间也可发现很多相似之处。
Even when the groups of users are very different, there will still be great similarities between the observations from the two groups.
广泛存在的价格差异，是鲜活农产品特性和市场选址、消费群体差异等多种因素的共同作用。
The existence of widespread price difference was fresh agricultural products market characteristics and location, consumer group's variety of factors, such as differences in the joint action.
本文应用中国市场的数据对解释可转债折价的投资者群体差异假说和流动性假说进行了实证检验。
The paper investigates the differential clienteles and liquidity hypothesis in Chinese convertible market by using large sample analysis.
本研究的主要目的是分析中学教师职业倦怠状况的群体差异，验证职业倦怠的JD - R模型，并探讨教师职业自我概念在职业倦怠中的调节作用。
Analyze the colony difference of high school teachers' burnout, validity the JD-R model and discuss the adjusting role of teachers' professional self-concept are the primary purpose of this study.
它们没有考虑到个体差异和任何群体成员之间的广泛的特征。
They fail to account for individual differences, and the wide range of characteristics among members of any group.
毫无疑问，个体差异有遗传基础，但认为社会定义的群体可以通过遗传解释却是错误的。
While there's an undoubted genetic basis to individual differences, it is wrong to think that socially defined groups can be genetically accounted for.
Cerling 的团队收集了600个城市的自来水样本，并构建了一个区域差异的群体。
Cerling's team collected tap water samples from 600 cities and constructed a mop of the regional differences.
广义上讲，性状遗传性衡量的是群体成员间的差异在多大程度上可以用基因差异解释。
In broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which differences among members of a population can be explained by differences in their genetics.
在亚群体间缺乏基因流动时，群体间的遗传差异开始累积。
In the absence of gene flow between the subpopulations, genetic differences between the groups begin to accumulate.
当然，不同学生的学习能力差异很大，但研究确实表明这种差异在男孩或女孩群体中要比在两性群体中大得多。
Of course, learning does vary a lot between individual students, but research reliably shows that this variance is far greater within populations of boys or girls than between the two sexes.
里索发现其中差异之一是这些群体之间的年龄，素食者平均是比肉食者大3岁。
One of the differences Rizzo discovered between the groups was age. Vegetarians, on average, were 3 years older than the meat-eaters.
我们怎么知道不同群体之间，有什么差异呢？
What do we know about human differences? Between different human groups?
但是，一些孩子在他们的群体中总是显得幼稚些，这种差异在幼儿园小班更为显著一些。
But some children will always be young for their peer group in any given class, and this difference can be particularly noticeable in early grades.
卫生不公平是不同群体在健康状况方面的系统化差异。
Health inequities are systematic differences in the health status of different population groups.
但是看看你属于的不同类型的群体，你就会看到它们之间有巨大的差异。
But think about the types of groups you belong to, and you'll realise they differ dramatically.
他们说，研究结果揭示发生剽窃行为的可能性在学生群体中的确存在显著差异，但这与学生们的种族背景并无关联。
The results do reveal "significant differences" among students in the likelihood to plagiarize, but these did not relate to students' ethnic backgrounds, they report.
在一个社交网络中，离群体越远，个人行为的差异就越大。
The further away two people or groups are in a social network, the higher the threshold the relay behavior is.
但是大多数媒体讨论的这个事情是种族迷思，这个对个体与群体而言是有差异的。
But here's the thing that most media discussions of race Miss. It has to do with the difference between the individual and the crowd.
这种差异归因于消费者类型、文化、收入群体以及具体旅游模式的不同，这使得每一个特定市场得以与整体市场形成差异。
The difference is attributed to the variation between consumer types, cultures, income groups and specific travel patterns, which differentiate the addressable market from the overall market.
虽然最近的研究显示，癌症死亡率中因种族差异导致的不同正在衰减，但与白种人相比，一些少数群体仍然要承担更大的风险。
While recent research has shown that racial disparity in cancer death rates is decreasing, minority groups continue to bear a greater cancer burden than whites.
我对民族主义的定义是一种信念，即认为拥有共同语言、遗产和文化的人们应该能够保持他们与其他群体的差异。
I define nationalism as the belief that people with a common language, heritage and culture should be able to maintain their differences from other groups.
本次调查的目的在于了解不同群体大学生人际交往能力的现况及差异。
The purpose of this investigation is to understand the present situations and differences of interpersonal communication skills among various student groups.
其他方面可能包括个性化管理与群体管理的差异，以及使用不同的技术，设备和传感器。
Other differences may include an individualized vs group management approach, as well as differences in use of technology, devices, and sensors.
个体之间的差异远远大于群体之间的差异。
The variation among individuals is much greater than the differences among groups.
第四部分是通过比较，分析不同国家的人们对“律师群体”这一观念存在差异的原因。
The fourth part is by comparison and analysis of people in different countries, "lawyers groups" exist in this concept of reasons for the differences.
任何特定民族或特定文化内部的人们之间的差异常常要比群体间的差异大得多。
Differences between people within any given nation or culture are much greater than differences between groups.
在不同年龄群体间最主要的差异是个体担忧的内容。
The primary difference across age groups is in the content of the individual's worry.
应用推荐