通过分析，本文将该群体城市适应现状分别从经济适应层面和文化适应层面予以归纳和总结。
Based on this analysis, this article continues to analyze the causes which induce the group's urbanization problem.
Cerling 的团队收集了600个城市的自来水样本，并构建了一个区域差异的群体。
Cerling's team collected tap water samples from 600 cities and constructed a mop of the regional differences.
纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
另一方面，这也使得城市中庞大的西班牙群体可以更容易得跻身中产阶级行列。
And it makes it easier for the city's large Hispanic population to rise into the middle class.
其中某些人已在城市的金融和服务部门找到工作，并且已经兴旺发达，逐渐脱离社会和健康问题严重的小群体。
Some have found employment in the city’s financial and services sectors and prospered, leaving behind a small group with severe social and health problems.
这个新增系列栏目首先来到俄罗斯的第二大城市圣彼得堡，来到这里这里来探索患有艾滋病的年轻群体的爱情和关系。
This new series goes to Russia's second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.
在其他城市也出现了类似的群体。
城市居民倾向于喜欢与个体友人更频繁地联系，而乡村居民在自己更大的群体当中会感到更强的归属感。
Urban residents tended to enjoy more frequent contact with individual friends while rural residents felt a greater sense of belonging within their larger community.
虽不是所有来自纽约城市学院的思想者都加入了新保守派，良好意愿演变成极端思想的危险却贯穿该群体大多数成员毕生工作始终。
While not all of the C.C.N.Y. thinkers became neoconservatives, the danger of good intentions carried to extremes was a theme that would underlie the life work of many members of this group.
年轻人和老人，农村人和城市人，伊博人，豪萨族人和约鲁巴人：每个群体的世界观都是不同的。
Young and old, rural and urban, Ibo, Hausa and Yoruba: each group sees the world differently.
移居他乡的匹兹堡人是个独特的群体，对我们离开的这个城市有着深切的感情。
Displaced Pittsburghers are a unique lot, with strong feelings for the city we left behind.
并非偶然，纽约城市学院群体中的很多人起初都是托派分子。
It is not an accident that many in the C.C.N.Y. group started out as Trotskyites.
对于世界上最弱势的群体来说，尤其是城市贫民，粮价上涨已经变成了一场致命的危机。
He says it has become a crisis for the world's most vulnerable, including the urban poor.
发放补贴本是为了帮助穷人，但国际能源机构首席经济学家法提赫•比罗尔指出，得益于这些补贴的主要是城市里的中等及高等收入群体；贫穷的农村人很少消费化石燃料。
That supposedly helps the poor. But Fatih Birol, the IEA's chief economist, says that the subsidies mainly benefit middle-income and higher-earning urban types; the rural poor use little fossil fuel.
一定程度上是因为很少有受过大学教育的工人在经济衰退中失业，所以，一些城市较低的失业率仅仅反映出了一个更加有智力的市民群体。
Partly because fewer college-educated workers lost their jobs during the recession, so lower unemployment rates in some cities simply reflect a brainier citizenry.
在圣贝纳迪诺蔓延的城市的有着20万庞大队伍年轻的拉丁裔，最高的青少年怀孕率和最高的任何种族或人种的出生率的群体，而且奥尔特加也是他们中的一员。
Ortega was like many young Latinas in San Bernardino, a sprawling city of 200, 000. They have the highest teen pregnancy and birth rates of any racial or ethnic group.
在美国100个最大的城市当中，有31个城市白人孩子已成为少数群体。
White children are already a minority in 31 of America's 100 largest metropolitan areas.
上世纪九十年代，在对SAT平均最低的学生群体进行考察后，评论家称该考试带有种族主义、城市中心主义和阶级偏见色彩。
In the late nineties, based on reviewing the demographics of students with the lowest averages in the country, critics called the SAT racist, urban-centric and classist.
城市弱势群体之所以“弱势”的原因是多方面的，但是，自身能力差，文化水平低，缺乏竞争优势是其中非常重要的方面。
Urban vulnerable groups was a "weak", there were many reasons for, but their own poor, low literacy levels, lack of competitive advantage is one very important respect.
城市贫困群体的产生，既受宏观经济因素的影响，也受微观个人因素的制约。
The emergence of poverty group in cities is affected by macro economy and also restricted by micro individual.
对城市弱势群体的救助包含政策救助和道德救助。
The aid for the city disadvantaged groups includes the policy aid and the moral aid.
因此，本文从社区教育的角度研究关注城市弱势群体继续接受教育问题。
Therefore, this paper from the perspective of community education concerned on the problem of continued education of the urban vulnerable groups.
第三部分从理论分析、重要性分析、可行性分析三个角度对利用社区教育解决城市弱势群体教育问题进行探讨。
The third part from the theoretical foundation, the analysis of the importance, analysis of feasibility to discuss how community education work on lifelong education of the urban vulnerable groups.
对城市弱势群体的救助包含政策救助和道德救助。 。
Thee aid for the city disadvantaged groups includes the policy aid and the moral aid.
但群体意识对新的城市文化起到越来越重要的作用，许多新的公共浴室也在计划中。
But as a sense of community is becoming a more and more important part of new urban culture, many new public saunas are being planned.
地处大平原的城市可以用这种方法来扩充技术员工群体，而不需要真正营造创业景象——尽管那听起来很棒。
The great Plains city could boost its tech employee base that way, without ever actually growing a startup scene-as great as that sounds.
城市群体空间是经济和城市自然演化的必然结果。
City groups are the inevitable result of natural evolution of economy and cities.
第一章是对汉晋城市群体的考察。
The first chapter studies the urban groups of Han and Jin Dynasties.
农民工和正式工人同工不同酬，不同时，不同权，一直是城市的边缘群体。
The peasant laborer and the formal worker are unlike payment with the labor, are unlike right no at the same time, are the city border group all the time.
农民工和正式工人同工不同酬，不同时，不同权，一直是城市的边缘群体。
The peasant laborer and the formal worker are unlike payment with the labor, are unlike right no at the same time, are the city border group all the time.
应用推荐