加拿大名将陈伟群在歌剧魅影的伴奏下在冰上旋转，最终连续第二年屈居亚军，法国选手茹贝尔则因摔倒仅摘得铜牌。
Canada's Patrick Chan, gyrating to the music from Phantom of the Opera, finished second overall for the second straight year with France's Brian Joubert taking bronze after a tumble.
在朱伟刚开始创作的八年间，他曾经拒绝和油画等形式的艺术作品同时展出，并且极少参加与当代艺术有关的群展。
In his first eight years as a painter, he refused to exhibit his works alongside works created in any other media, such as oil paintings, and he barely participated in any group exhibition.
朱伟的八幅水墨作品即将在群展《改造历史2000—2009年的中国新艺术》中展出。
Eight of Zhu Wei's ink and color on papers will be exhibited in the group show "RESHAPING HISTORY Chinart from 2000 to 2009".
钟跃民、周晓白、袁军、张海洋、李援朝、郑桐、宁伟、罗芸等一群自命不凡的年轻人以他们对待生命的热情在那个年代挥洒着他们的浪漫；
A group of self-glorified teenagers like Yaoming Zhong, Xiaobai Zhou, Jun Yuan, Haiyang Zhang, Yuanchao Li, Dong Zheng, Wei Ning, Yun Luo splashed their romance with their passion for life;
钟跃民、周晓白、袁军、张海洋、李援朝、郑桐、宁伟、罗芸等一群自命不凡的年轻人以他们对待生命的热情在那个年代挥洒着他们的浪漫；
A group of self-glorified teenagers like Yaoming Zhong, Xiaobai Zhou, Jun Yuan, Haiyang Zhang, Yuanchao Li, Dong Zheng, Wei Ning, Yun Luo splashed their romance with their passion for life;
应用推荐