随着公司开发了世界上第一个心率调整器，美顿力也成长为了世界上最大的医药科技公司，带动了无数的小型公司的成长。
Having developed the world's first heart pacemaker, Medtronic grew into the largest medical-technology company in the world, spawning huge Numbers of smaller ones.
在一顿丰盛的国宴和一对儿不速之客的拜访之后，这样一种感觉才得以恢复：在国际大背景下，美印两国关系很重要。
It took a lavish state dinner and a couple of gatecrashers to restore the sense that this was a relationship that mattered in the grand scheme of things.
周一美股早盘走高，创下本月最大跌幅的标准普尔500指数开始反弹，投资者对哈里伯顿等公司财报情绪乐观。
U.S. stocks climbed, with the Standard &Poor’s 500 Index rebounding from the biggest selloff this month amid optimism about earnings from companies such as Halliburton Co.
监督这些心律转复除颤器制造商的华尔街分析员——如波士顿科学美敦力公司和圣犹达医疗用品等公司关注了这项新研究。
Wall Street analysts who monitor the makers of these implantable defibrillators - companies such as Boston Scientific, Medtronic and St. Jude Medical - paid heed to the new study.
总部位于阿肯色州班顿维尔的零售巨头沃尔玛在美营业的分公司至少有一年销售量连续五季度出现滑坡。
At Bentonville, Arkansas-based Wal-Mart Stores Inc., sales at U.S. locations open at least a year have declined for five consecutive quarters.
AA11：“波士顿控制中心，早上好，美航11号航班正通过190区域进去230区域。”
AA11: "Boston Center, good morning, American 11 with you passing through one nine zero for two three zero."
此地区至少有2000次航班被取消，美铁纽约至波士顿段服务被迫中断。
At least 2,000 flights in the region had been canceled and the Amtrak passenger rail service between New York and Boston was suspended.
此地区至少有2000次航班被取消，美铁纽约至波士顿段服务被迫中断。
At least 2, 000 flights in the region had been canceled and the Amtrak passenger rail service between New York and Boston was suspended.
CONTROLLER：“美航11号航班，这里是波士顿控制中心，收到，继续攀升并维持在280区域。”
CONTROLLER: "American 11, Boston Center, Roger, climb, maintain level two eight zero."
只要您选择了艾莱诗顿，我们有专业的美导为你做一个详细的皮肤规划，建立皮肤档案，让您的皮肤不管在哪个年龄阶段都处于最佳状态。
After selecting Alesidu, we may customize a detailed skin care plan for your skin with professional beauty consultant, construct your skin file, and make your skin keep at best state at any time.
她不用刻意化妆，便可以美得惊世绝伦。她的美曾受到克拉克•盖博，塞西尔•比顿以及《时尚》杂志的称赞。
Her beauty was astonishing, praised by Clark Gable, Cecil Beaton and Vogue, but liner or lipstick had nothing to do with it.
在过去的四年里，他两次进入温布尔顿的决赛，还有一次美网决赛。
In the past four years, he reached two Wimbledon finals and a U. S. Open final.
有只乌鸦偷到一块肉，衔着站在一根树支上，正准备美歺一顿。
A crow had stolen apiece of meat ahd sat on a tree branch ready to eat it.
始发西方古典文化，融汇东方精华，是“美勒斯顿”洋为中用，去芜存真的美的感知。
MORESTORM could let you feel the beauty by combining the west classical culture and the east culture.
“美勒斯顿”- - -演绎别墅家居的艺术。必将成为中国高端酒店豪宅工程类家具的典范。
MORESTORM, an art for villa decoration, will become the project furniture model in the high-level hotel and villa in China.
望月知美(译音)多年前买的两只波士顿犬，有一只去年突然在客厅地板上痉挛抽搐后瘫痪死亡，她心都碎了。
Kiyomi Miyauchi was heartbroken to discover this after one of two Boston terriers she bought years ago suddenly collapsed last year into spasms on the living room floor and died.
美坐在溪旁洗澡(皮尔金顿，弗朗西斯)。
东莞虎门美思威尔顿酒店是按国家五星级标准兴建的豪华商务型酒店，于2010年底建成。
Mels Weldon Dongguan Humen, is a superior Five-Star hotel constructed in 2010 which caters primarily to business travellers.
目前我们已经拥有7大系列，多种规格的超薄灯箱和导光板产品。拥有“中昌”“冠美”、“朗顿”品牌。
Now, we have seven series and various specifications of slim light box and light guide plates, and famous brands such as Zhongchang, Guanmei, and Langdun.
目前我们已经拥有7大系列，多种规格的超薄灯箱和导光板产品。拥有“中昌”“冠美”、“朗顿”品牌。
Now, we have seven series and various specifications of slim light box and light guide plates, and famous brands such as Zhongchang, Guanmei, and Langdun.
应用推荐