1960年代初期的一些照片显示美苏冷战期间美国为可能发动袭击做准备。
Other photos from the early 1960's show the U. S. preparing for a possible attack during the Cold War between the United States and the former Soviet Union.
一位来自中国一家有影响的机构的学者称：“我们正在研究美苏冷战的起源。”
A researcher at an influential Chinese institute said: "We are studying the origin of the U."
1986年8月，美苏冷战时期，第8次不结盟国家首脑会议休息时，人们在走廓里传阅着一份奇怪的材料。
August 1986, the Soviet Union during the Cold War, the 8th Summit of the Non-Aligned countries to rest, it was circulated in a corridor where a strange material.
有人辩解如果没有实施这项计划则美苏将在二战后和解而避免冷战带来的恐慌。
Some argued that without it America could have agreed on a post-war settlement with the Soviet Union and thus avoided the horrors of the cold war.
冷战期间，对油田脆弱性的焦虑使得该地区被分别划入美苏阵营之中，而冷战结束带来的缓解也转瞬即逝。
During the cold war, anxiety about the vulnerability of oilfields sundered the region into American and Soviet camps, and the cold war's end brought the briefest of respites.
冷战也体现在体育对抗上，每四年演绎一场美苏对抗。
The Cold War was also a sporting war, with US–Soviet rivalries played out every four years.
即使在冷战时期，美苏宇航员仍然在共同工作。 。
Even during the cold war American and Soviet astronauts worked together.
1947年，杜鲁门主义的出台，标志着美苏“冷战”的正式开始。
In 1947, the Truman Doctrine promulgated, which is officially a symbol to the beginning of the US-Soviet "cold war".
在冷战时期，美苏欧三角关系的互动模式主要是地缘均势模式，“零和”游戏规则在其中起主要作用。
During the Cold War period, the interaction mode of the tripartite relations was mainly one of geopolitical balance in which the "zero-sum" game rules played the main role.
随着美苏两级对峙战略格局的瓦解，世界终于走出了冷战。
With the strategic situation is collapse of US-Soviet confrontation, finally, the world out of the Cold war.
冷战时期，非洲由于丰富的自然资源和重要的战略位置成为美苏两个超级大国争夺的重要区域。
In the period of cold war, the superpowers of USA and the former Soviet Union scrambled for Africa attributed to its rich natural resources and important strategic position.
阿拉伯人担心油田易受攻击，纷纷加入美苏两大阵营，冷战结束后的缓解也转瞬即逝。 （拆成短句稍好点，lz再斟酌。）
Anxiety about the vulnerability of oilfields sundered the region into American and Soviet camps, and the cold war's end brought the briefest respites.
阿拉伯人担心油田易受攻击，纷纷加入美苏两大阵营，冷战结束后的缓解也转瞬即逝。 （拆成短句稍好点，lz再斟酌。）
Anxiety about the vulnerability of oilfields sundered the region into American and Soviet camps, and the cold war's end brought the briefest respites.
应用推荐