除了单纯的美的标准之外，设计师的运动装还必须通过其他标准来验证；在名牌运动服中，对设计师生活的效仿就是这种关系的一种简略版本。
Designer sportswear would have to be verified by a standard other than that of pure beauty; the emulation of a designer's life in designer sportswear was a crude version of this relationship.
现在的问题是，美的标准是什么？
在全球化的现在，美的标准趋向一统。
“现在的问题是，美的标准是什么？”
美的标准随着时间和文化而变化。
我宁愿喜欢大自然的美的标准。
永远不会有十全十美的标准。
但是，在中国，美的标准不断被重新定义。
But, in China, it's increasingly redefining standards of beauty.
这幅画告诉我们，当今文化里美的标准已经由白人所规定。
The painting is telling us that the standards of beauty in this culture have always been set by whites.
美的标准因社会、文化和国度不同而产生差异。
The standard of beauty changes with different society, culture and nations.
美的标准因社会、文化和国度不同而产生差异。
The standard of beauty changes with different society, culturenations.
这个系列分析了人的外在与现代美的标准的关系。
The series analyzes the interaction between people's appearance and contemporary ideals of beauty.
如今，难道美系杜宾将要脱离这一理想完美的标准吗？
Is the American Doberman now going to divorce itself from this ideal?
人们曾经认为美的标准不是统一的，不同的文化自有其不同的喜好。
People used to think beauty was arbitrary and that different cultures have different preferences.
美的标准是自然界各种形体整个的变化顺序，即：自然界的总汇。
The standard of beauty is the entire circuit of natural forms, the totality of nature.
审美教育，即美育，是一种按照美的标准培养人的形象化的情感教育。
Aesthetic education, that is aesthetic, is a standard of beauty culture in accordance with the visualization of the emotional education of people.
第二种是接近这种绝对完美的标准或者离完美有一定的距离，大多数人都是这样。
The second is the idea of that degree of proximity or distance from this complete perfection, which the actions of the greater part of men commonly arrive at.
孔子所谓的“美”，就是符合“仁”、“善”和“真”，这三项都是判断美的标准。
The aesthetics discussed by Confucius must be in line with the ideas of "humanity", "kind" and "true", which is the standards for criticizing aesthetics.
我们已经花了不少时间讨论女性美的标准，以及女性为何要花费大量时间在修饰外貌上。
We sure spend a lot of time talking about the ideal female beauty? And why women spend so much time obsessing about it.
艺术思维方式决定着诗人用怎样的眼光看待外部世界，因此在很大程度上也决定着诗美的标准。
The mode of artistic thinking decides how a poet looks the world around him , so this decides the standard of poem beauty.
美术是什麽? 要如何定义美术? 美术和艺术又有什麽样的差异?美的标准难到都只是主观的见解吗?。
What is art? How do we define art? How is it different from craft? Is the judgement of beauty only based on subjective perceptions?
他们所想的是理想主义，或者召唤他们尽善尽美的标准，实际上是企图消除不安全感或重复一种正常的错误观念的渴望和焦虑。
What they'd thought was idealism or the norm beckoning them to perfection was in reality anxiety and fear trying to compensate for insecurity or to replicate a mistaken notion of what was normal.
不过以超级车的标准来看，这样一台设计精美的机车定价并不过高。
By supercar standards, though, it is not extravagantly priced for a beautifully engineered machine.
更好的办法是帮助提升美的概念，超越特定行业的物质标准。
Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry.
在训练结束时，教练告诉大家：“在这次训练中，罗伯特以他最标准、最完美的动作获得了最高分。”
At the end of the training, the coach told everybody, "In this training, Robert gets the highest score for his most standard and perfect action."
在训练结束时，教练告诉大家：“在这次训练中，罗伯特以他最标准、最完美的动作获得了最高分。”
At the end of the training, the coach told everybody, "In this training, Robert gets the highest score for his most standard and perfect action."
应用推荐