正所谓没有完美的技术，真空冷冻干燥技术的主要缺点是成本高。
The so-called no perfect technology, vacuum freeze drying technology of the main disadvantages of high cost.
格雷斯凭借全球领先的二氧化硅技术，为全球客户提供完美的技术方案和产品服务。
With the leading technology of silica, Grace can provide the perfect products and technical solutions to worldwide customers.
我们的经营理是为硬质合金模具加工企业提供完美的技术解决方案、降低生产成本、提高工作效率。
Our business philosophy is to provide perfect technology solution, to reduce production costs and enhance work efficiency for carbide die processing enterprises.
因为有了完美的技术开发管理体系及高荤质的研发步队，我公司的产品更新快率每暮年高达90%以上。
Thanks to the tech development management system and high quality research and development groups, the renewal rate of our products has achieved over 90% annually.
在他的作品中，你可以发现现实与幻想的共生，他清楚地看似毫不费力地创作，但同时使用完美的技术。
In his work you can find a symbiosis between reality and fantasy, which he clearly achieves, seemingly effortlessly, but at the same time with a high degree of technical perfection.
弗朗哥说：我是电影和托尔金的超级粉丝，我认为那些电影既拥有完美的技术，也是一个被人们所需要的故事。
Franco: I was a huge fan of the movies and of Tolkien, and I thought those movies were a perfect meeting of technology and a story that needed it.
公司恪守“精心制造，用心管理，热心服务”的质量方针，以最完美的技术生产出质高、耗低、物美的产品。
Adhere to the "carefully manufactured, carefully managed, enthusiastic service," the quality, the most perfect technology to produce high quality, low consumption, poor quality products.
他补充道：“像他这种体型，拥有完美的技术和射门能力，用他的头或脚都行，他是世界上最出色的球员之一。”
He added: "For someone of his size, he has fantastic technical ability and his finishing, with both his head and his feet, is among the best in the world."
第一种改变你训练的方法，是在练习中对着阻力移动，关注你运动的速度，并保持完美的技术。 （应该是增加阻力的意思）。
The first way to change your training is to move against the resistance in your exercise focusing on speed of movement while still maintaining perfect technique.
没有什么技术是完美的。
然而，一种为进行发明而设计的新兴技术甚至会彻底挫败爱迪生完美的方式。
Yet an emerging technique for developing inventions knocks even Edison's exhaustive approach into a cocked hat.
可以通过一些方法取得两全其美的结果：既使用最好的技术，又可以为尽可能多的用户提供服务。
Some approaches allow you to get the best of both worlds: using the best technology while serving as many users as possible.
设计原则就是尝试创造家居建筑及室内设计之美的一种技术的和人工的方法。
Design principles are a technical and artificial method to attempt to produce home architectural and interior design beauty.
世上没有完美的系统，然而这正是工程技术的价值所在。
No system is failproof. However, this is where true engineering comes in.
一位来自北美的演讲者在法兰克福工业展会上做技术演讲时，被人问到他的数据是基于什么样的前提下得到的。
Giving a technical speech during an industrial fair in Frankfurt, the North American presenter was asked how he came to make some of the assumptions in his calculations.
尽管J2EE对处理数据持久性确实提供了三种可靠技术，但没有一种是完美的。
While J2EE does offer three strong technologies for handling data persistence, none of them is perfect.
这项服务在技术上也并不是完美的。
全英很多民众都在积极提名卓越人士担任火炬手，我们制作出了设计美观、技术精湛、工艺精美的奥运火炬，对此我十分激动。
Members of the public right across the UK are busy nominating inspiring people to be torchbearers and I am thrilled we have a beautifully-designed, engineered and crafted torch for them to carry.
技术上，房利美和房地美都是私人公司，它们的股票可流通，你可以购买房利美和房地美的股票。
Technically, Fannie and Freddie are private companies -they're traded stocks; you can buy shares in Fannie and Freddie.
或者你认为，你认为需要一个更完美的方式来商业化这些技术：引擎的问题，需要重装。
Or you can believe that it will take a better approach to doing business first: the engine's the problem, and it needs to be rebuilt.
理由很简单，因为我们从来没有见过可以与这项技术媲美的人工智能或其它消费系统。
Quite simply, we have not seen a demonstration of comparable AI in any other consumer system.
苹果正变成一个完美的媒介，去实现乔布斯那个长久以来都怀有的梦想：为个人研发易于使用的科学技术。
Apple has become the perfect vehicle to realize Jobs’s longheld dreams: developing easy to use technology for individuals.
他的表现就像融合了一个幻想曲作曲家的灵感和一个实践者的完成一样，完全就是古典足球中一个纯粹的模范10号，他用一连串有速度有技术的表现鼓舞着队友，技术上来说完美的干预比赛带领队友前进。
This was the performance of a complete No10 in the classic mould, a fantasist and a finisher in one package, inspiring his colleagues with a flow of nimble-witted, technically flawless interventions.
字符串格式化是一种非常有用的技术，用于以格式设置精美的布局创建由不同数据类型组成的string。
String formatting is a powerful technique for creating a string composed of different data types in a nicely formatted layout.
这是个简单而优美的点子，而Neverware背后的技术能否真正做到这样的不可思议呢？
A simple and elegant idea, can the technology behind Neverware really be that incredible?
该构架对于使用HTML5技术(比如，应用程序缓存)的移动web应用程序是完美的。
This architecture is perfect for mobile web applications, where you can use HTML5 technologies like the application cache.
该构架对于使用HTML5技术(比如，应用程序缓存)的移动web应用程序是完美的。
This architecture is perfect for mobile web applications, where you can use HTML5 technologies like the application cache.
应用推荐