岑参边塞诗中的景色描写，直观地体现了崇高美的内涵。
The scenery described in the Cen Can frontier fortress poetry has directly embodied the connotation of the sublime beauty.
以求“道”、悟“道”的人生态度和价值趋向，感悟武术美的内涵。
"With the life manner and the value trend with" pursuing the moral and realizing doctrine "to the feel the connotation of esthetics martial arts."
现代汉字艺术设计区别于传统的美术字设计，首先表现在形式美的内涵。
The difference on artistic design between modern Chinese characters and the traditional art characters are firstly showed in the connotation of formal beauty.
在现代服装设计设计中，服饰造型动态美的内涵和表现形式得到了进一步的丰富和拓广。
Costume design in modern design, apparel modeling dynamic content and the beauty of form has been further enriched and Extension.
该文试图通过分析课文中社会美的内涵和形式，探索社会美的审美教育，更好地完成社会美的审美教育目的。
The present article intends to make an analysis of the form and connotation of the social beauty, probing into its aesthetic educa...
嵇诗之清峻的独特性，在于作为美学概念的“峻”还有阳刚美的内涵，只有这一点才可与“清”相统一相补充。
The unique characteristic of Ji Poems' "Qing Jun" lies in its aesthetically masculineness of "Jun", which is complementary to "Qing".
本文从美学角度入手，通过剖析体态语言美的内涵，论述在体育教学过程中如何造就体态语言美以提高教学整体效果。
From esthetics Angle, the article analyzes connotation of posture language beauty and expounds how to train posture language beauty in sports teaching process in order to enhance teaching effect.
文章着重分析了诗词意境的美学特征、诗词意境的结构及诗词意境的创造方式，对诗词意境美的内涵作了较深入的探讨。
This paper stresses the aesthetic features, the structure and the way of creation in conception of poetry, to do the more in depth for the connotation of its beauty.
每年冰雪节，哈尔滨人在充分展示其精美的冰雪艺术品的同时，也为冰雪文化注入了新的内涵。
During the ice and snow Festival each year, at the same time when Harbin people show their fine ice and snow works, they also add new contents to ice and snow culture.
无论从年代还是从它自身美的形式以及在建筑中的实用性来讲，都具有深厚的文化内涵和艺术价值。
It has deep cultural content and artistic value in terms of its age, forms of the beauty of its own and practicality in architecture.
我认为，本次展览所包含的艺术内涵和重要的学术价值是不言而喻的，相信这些作品将给意大利人民带来美的享受和精神上的愉悦。
The artistic connotation and important academic value of the exhibition is self-evident and I believe these works will bring visual beauty and spiritual pleasure to Italian people.
真正的爱情必定是在倾慕对方外表和心灵合而为一的基础上建立起来的情感，缺乏内涵的单纯外表美的爱是容易凋谢的花朵！
True love is always in appearance and one other mind established on the basis of the emotion, lacking of pure love is easy appearance beauty faded flowers!
它不仅丰富和充实了美学中“神韵”概念的内涵，并已形成特有的东方古典美的神韵特征。
It's not only enriches and strengthens the intension of "romantic charm" in aesthetics, but also form the romantic charm feature peculiar to east classic beauty.
兰黛追求高雅至美的艺术，重视古典艺术内涵。
Lauder's pursuit of elegant and beautiful art, pay attention to the connotation of classical art.
城市广场美的深层内涵就在于场所环境和社会行为的完美互动。
The deep connotation of the beauty of a city plaza is the perfect interaction of the environment and the social behaviors.
它以巨大的精神含量﹑丰富的艺术内涵带给人们的是对艺术与传统﹑文化与审美的反思。
Its tremendous spiritual content and rich artistic connotation provide people with reflection on art and tradition, culture and aesthetics.
作为一种对美的事物的感性直观达到对其理性内涵把握的心理活动方式，审美观照应被用于对历史的认识。
As a form of the psychological activity of understanding the beauty from a perceptual stage to a rational one, aesthetic outlook should be applied to historical cognition.
不同的植物景观彰显不同的文化内涵，不论是从使用功能还是从审美的角度，都不应该只是简单的“种树”。
Different flora landscape manifests different connotation of culture , despite the functions of use or the aesthetic, it should not simply considered as "planting trees".
这种运动既自然又高雅，可亲身体会到音乐的韵律，哲学的内涵，美的造型，诗的意境。
This sport is very natural and elegant. You can experience the rhythm of music, the meaning of philosophy and the beauty of the routines and the artistic value of poetry.
贵州苗族服饰丰富的文化内涵，反映了本民族特有的历史、文化的变迁和审美的意蕴。
The rich cultural connotations of Miao 's costume in Guizhou reflect the unique history, cultural changes and aesthetic implication of their own ethnic group.
从禅宗审美的视角去研究与感悟金农的绘画艺术，可以更全面地理解其中的哲学与文化内涵，从而更深刻地把握中国文人画的内在本质。
We can then understand the philosophy and culture content from the painting art of Jin Nong, and hold the inside innate character of Chinese scholar painting by the Angle of taste of Zen.
风筝以它悠久的历史文化、深厚的民族内涵、精湛的制作工艺、完美的艺术效果成为民间工艺中的一枝奇葩。
The kite by its glorious history culture, the deep national connotation, the exquisite production process, the perfect artistic effects becomes in the folk craft rare and beautiful flowers.
美育，是通过自然美、社会美、艺术美的丰富内涵来对人进行教育的一项教育活动。
Aesthetic education is an education al activity that trains people through wealthy connotation of natural, social and art beauty.
优美的桌面线条、巧妙的元素搭配，是灵感与创意的结晶，颇具艺术的外表演绎着现代美学之内涵。
Its beautiful table top line and harmonious combination is the inspirational and original rime, and their sculptural appearance deduces the modern aesthetic connotation.
数学美的基本内涵及主要特征是简洁性、对称性、统一性和奇异性。
It has such characteristics as simplicity, symmetry, unity and uniqueness and these characteristics come into an integral math beauty.
分析礼仪的内涵，按照现代礼仪要求，塑造良好的美的交际形象，显得尤为重要。
It is of particular importance to analyze the connotation of etiquette and establish a good communicative image in accordance with the modem requirement of etiquette.
近年来，韩剧以其独特的文化内涵和精美的制作风靡全球，在全世界范围内刮起了一阵“韩流”。
In recent years Korean sitcoms are becoming increasingly popular worldwide owing to their distinct cultural connotations and fine workmanship, hence the so-called "Korean Wave".
复杂的故事，技巧十足的叙述和指导，华美的语言……我还从没有看过如此有内涵的动画电影。
The complexity of the story, the skillful direction and narrative, the superb score... I had never seen an animated film of this sophistication before.
从审美的角度看，魏晋风度的主要形态是超拔，其主要内涵是生命智慧。
On the aesthetic perspective, the main formal character of the demeanor was outstanding or transcendent. Its main connotation was intelligence on life.
从审美的角度看，魏晋风度的主要形态是超拔，其主要内涵是生命智慧。
On the aesthetic perspective, the main formal character of the demeanor was outstanding or transcendent. Its main connotation was intelligence on life.
应用推荐