这个投诉有一个历史的基础上：最近的美术教育的历史，就是拒绝赞成批判理论的美术工艺。
This complaint has an historical basis: the recent history of fine art education is the rejection of fine art craft in favor of critical theory.
工艺和美术之间的区别更有争议。
The distinction between craft and fine art is more controversial.
我们在美轮美奂的新工艺美术派美国咖啡厅吃午餐。
你能够给商业与工艺美术的职员讲讲特征描述吗?
Would you address character description for the commercial and industrial arts staff?
此项目旨在于通过在亚美尼亚残疾人协会的运营场地建立工艺美术生产中心，以改善残疾人的生活条件。
This project aimed to improve the living conditions of disabled people in Armenia by establishing Arts and Crafts Production Centres in premises operated by Pyunic.
我也没有想到，美国房市泡沫的破裂会让这个美术家聚集地——大芬村是全球最重要的工艺品和名作仿制品批量生产基地——遭遇灭顶之灾。
And I had no idea that Dafen's artist colony - the world's leading center for mass-produced artwork and knockoffs of masterpieces - had been devastated by the bursting of the U.S. housing bubble.
YerevansVernisage(美术和手工艺市场)，离国家广场很近，在广场上有数以百计的来去匆匆的卖各种各样手工艺品的小贩。
Yerevan's Vernisage (arts and crafts market), close to Republic Square, bustles with hundreds of vendors selling a variety of crafts.
金文，中国工艺美术大师，世界文化名人成就奖获得者。
Jinwen, master of Chinese arts craft, also the winner of the world cultural master achievement.
他毕业于一所工艺美术学校。
刺绣文化源远流长，历史悠久，是我国传统工艺美术宝库中重要的组成部分。
Chinese embroidery with a long history has been an important part of the treasure of Chinese traditional art and crafts.
他于15岁时进人了工艺美术学校。
一位老人正在工艺美术品商店里欣赏一幅画。
An old man is appreciating a painting at the arts and crafts store.
2001年1月1日在北京王府井工艺美术大厦举办的“申奥有我”民间艺术大奖赛获得最佳制作奖。
In 2001 New Year at Beijing wangfujing arts building competition, he wins the best design award on Beijing Olympic logo category.
有些人说，1949年以前的工艺美术品可以当作古玩！
Some people say that arts and crafts made before 1949 can be taken as antiques!
绘画和图画形成中国工艺美术的重要组成部分。
Paintings and pictures form an important part of Chinese arts and crafts.
我听说中国传统的工艺美术品是非常出色的。
I was given to understand that Chinese traditional arts and crafts are excellent.
他们有较宽的交往，全国曾有八十余位教授，著名画家与工艺美术大师参与本校教师主持的金秋笔会。
The teachers have established a good non-acedemic relationship. More than eighty professors prestigious artists and industrial arts masters have attended the autumn pens hosted by them.
贵州民间美术独特的文化表述、包括材料、工艺等外部形式，在相当长的时期内保持稳定状态。
The distinguished cultural expression including material and technique of Guizhou folk fine arts has remained stable for a long time.
我们国家的工艺美术是我们祖先辛勤劳动、独创性和固有智慧的结果。
The arts and crafts of our country are the result of assiduous labor, ingenuity and inherent wisdom of our ancestors.
绘画、油画、版画、雕塑、摄影、视频、多媒体、综合材质、装置、工艺美术品、美术出版物等。
Paintings, canvases, prints, sculptures, photographs, videos, multimedia, integrated materials, equipments, industrial arts, art publications, etc.
上海是中国工艺美术品制造的主要中心之一。
Shanghai is one of the main centers where Chinese arts and crafts are made.
漆器是中国古代在化学工艺及工艺美术方面的重要发明。
Ancient Chinese lacquer is an important invention in the chemical technology and arts and crafts area.
采用石雕、浮雕与花板雕刻相结合的技法，根据题材内容和色彩要求，配石成图，精制成多种工艺美术品。
Use of stone carving, relief carving and flower plate combination of techniques, according to subject matter and color requirements, with Ishinari map, refined into a variety of arts and crafts.
这些区域包括了一个多用途攀爬设施、电视游戏、跳跃城堡、泡泡机、工艺及美术天地，舞台表演与及华丽服饰装扮。
This includes multi-climbing facilities, video games, bouncy tent, bubble play, arts and crafts, stage performance, and a glamorous dress-up area.
我系授予美术学及工艺设计学位。
Our department grants bachelor degrees in fine art and craftwork design.
我系授予美术学及工艺设计学位。
Our department grants bachelor degrees in fine art and craftwork design.
应用推荐