弗瑞德瑞克说：“不要总着眼于自己受伤的心灵，学着去发现你身边的爱，美和善。
"Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you," Frederic says.
要对现在谈论的问题有所了解，我们不妨看看内华达州总检察长对美州银行提出的起诉。
To get an idea of what we're talking about here, look at the complaint filed by Nevada's attorney general against Bank of America.
在欧洲，英国、法国和德国的客运铁路系统占乘客年度总旅行长度的6%-8%，而美铁则占了不到1%。
While Britain, France and Germany all have passenger rail systems that account for about 6-8 percent of total annual passenger travel miles, Amtrak carries less than 1 percent.
另一家医药保健信息咨询公司，艾美仕(IMS Health)计算出2009年七大新兴的药品市场将构成全球总销售增长的半数。
IMS Health, another consultancy, calculates that the seven biggest emerging pharma markets made up more than half of the global industry's total sales growth in 2009.
总利息将有730多万美 元。
这两个特点共同构成了希腊文化的总的特点——和谐之美。
The two features together constitute general characteristics of Greek culture, that is, harmonious beauty.
不完美也是一种美，疯狂也是天分，荒唐总好过无聊。
Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.
经9年的随访观察，美托洛尔可进一步减少老年无症状性心肌缺血发作的总次数和总时间，并改善患者的预后。
After 9 years of follow_up, metoprolol could reduce the total times and duration and improve the prognosis in senile patients with AMI.
过去爱尔兰和意大利移民融入了美国社会。而因为美墨两国历史相互交织并且有着共同的国界，这使得在美国的拉美人总显得有些与众不同。
The intertwined history of America and Mexico and their common border make Hispanics a somewhat different demographic group than, say, Irish or Italian immigrants used to be.
以双氟美松为原料，经氧化、酯化、酰化、醇解和氟甲基化反应制得氟替卡松丙酸酯（1），总收率60。
Fluticason propionate(1) in overall yield of 60.1% was synthesized from Flumethasone by oxidation, esterification, acylation, alcoholysis and fluoromethylation.
然而，制度的设计总非尽善尽美，侵权法也不例外。
Unfortunately, the design of the system is not perfect, and the same situation applies to law of tort.
通过对《水浒传》与《南总里见八犬传》的文本分析，可以窥见美刺说与劝惩说两种文学创作概念在历史文化上的差异。
The present paper aims to explore the differences between the two conceptions in literary writing, based on an analysis of the texts of Water Margin and The Legends of Eight Knights in Nansousatomi.
——不完美是一种美，疯狂是一种天分，不靠谱总好过无聊至极。
Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.
雪绒花、雪绒花，每一天清晨欢迎我。小而白、纯又美，总很高兴遇见我。
Edelweiss, edelweiss, every morning you greet me, small and white, clean and bright, you look happy to meet me.
高尔基说：“照天性来说，人都是艺术家，他无论在什么地方，总希望把美带到生活中去。”
Gorky said: "As nature, the people are artists, no matter where they want to live in the US to."
艾默瑞大学主管安康事务的行政副校长，总薪酬为3，753，067美圆。
Michael M. E. Johns, Emory's executive vice president for health affairs, $3,753,067.
艾默瑞大学主管安康事务的行政副校长，总薪酬为3，753，067美圆。
Michael M. E. Johns, Emory's executive vice president for health affairs, $3,753,067.
应用推荐