如我的许多中国朋友所说，这是中国的谦虚美德的体现。
As many of my Chinese friends have explained, this is a manifestation of the Chinese virtue of modesty.
甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。
Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism, and restraint.
它体现这一系列的美德——“求知，学识，努力付出，节约，先苦后甜”——这些，他说，为亚洲经济繁荣奠定了基础。
It embodies a set of virtues - "learning and scholarship and hard work and thrift and deferment of present enjoyment for future gain" -which, he said, underpins Asia's economic success.
为最近邻媒体中心的概念方法是设计一个建筑，体现了美德和青春活力，在最近邻的报告描绘的丰富经验。
The conceptual approach for the KNN Media Center is to design a building that embodies the virtue and youthful energy depicted in KNN's vast experience of reporting.
他体现了忠诚、狂暴和以数量取胜的美德。
He imparts the virtues of loyalty, ferocity, and strength in Numbers.
中国人在交往时处处体现尊老爱幼的美德，但对英美人直言其老，恐怕是一种冒犯。
Chinese people everywhere when association and grandmather's virtue, but the British and American people expressing their old, is a kind of offense, I'm afraid.
当然，节约是一种美德，适度消费是它的重要的体现！
Of course, Economy is a kinds of virtue, Moderate consumption is the most important embodiment!
综上所述，当需要我们的时候，我们应该毫不犹豫地去帮助别人，这是一种美德，也是一种社会文明体现，它会让我们的社会更美好。
From the discussion above, we should help others without any hesitation when we are needed. It's a kind of virtue and a symbol of social civilization that builds our society better.
美德体现为心灵的一种健康、美好和良善的习惯。
Virtue is a kind of health, beauty and good habit of the soul.
但在近代的康德那里，现象界与本体界的分野，使得知识与智慧(美德)产生断裂，这体现在其三个批判理论中。
But in Kant's theory, the phenomenon scope was divided with noumenon scope and thus knowledge was divided with wisdom (virtue), this was shown in the three criticizing theories.
善良，坚忍不拔与自我牺牲精神等中国的传统美德在中国的创世神话中有所体现。
Such traditional virtues as goodness, perseverance and self-sacrifice are embodied in Chinese creation myths.
体现了人与人之间相互尊重、争让的美德。
Reflects the mutual respect between people and striving for virtue.
人们不仅应在观念上树立节水节能的意识，以节约为美德，更要在行动上体现出来；
People should not only set in the concept of water-saving energy conservation awareness, to save for the United States and Germany, but also in deeds manifest;
人们不仅应在观念上树立节水节能的意识，以节约为美德，更要在行动上体现出来；
People should not only set in the concept of water-saving energy conservation awareness, to save for the United States and Germany, but also in deeds manifest;
应用推荐